Division of Cardiovascular Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
Vasc Med. 2011 Oct;16(5):391-404. doi: 10.1177/1358863X11422251.
Personalized medicine refers to the application of an individual's biological fingerprint - the comprehensive dataset of unique biological information - to optimize medical care. While the principle itself is straightforward, its implementation remains challenging. Advances in pharmacogenomics as well as functional assays of vascular biology now permit improved characterization of an individual's response to medical therapy for vascular disease. This review describes novel strategies designed to permit tailoring of four major pharmacotherapeutic drug classes within vascular medicine: antiplatelet therapy, antihypertensive therapy, lipid-lowering therapy, and antithrombotic therapy. Translation to routine clinical practice awaits the results of ongoing randomized clinical trials comparing personalized approaches with standard of care management.
个性化医疗是指应用个体的生物指纹 - 即独特的生物信息综合数据集 - 来优化医疗护理。虽然这一原则本身很简单,但实施起来仍然具有挑战性。药物基因组学的进步以及血管生物学的功能检测现在使得对个体对血管疾病的医疗治疗的反应进行更好地描述成为可能。这篇综述描述了旨在允许对血管医学中的四大类主要药物治疗类别进行定制的新策略:抗血小板治疗、降压治疗、降脂治疗和抗血栓治疗。将其转化为常规临床实践需要等待正在进行的比较个性化方法与标准护理管理的随机临床试验的结果。