Neurosciences Offices, John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford, United Kingdom.
Epilepsia. 2011 Dec;52(12):2155-60. doi: 10.1111/j.1528-1167.2011.03288.x. Epub 2011 Oct 17.
The International League Against Epilepsy (ILAE) standardized classification and terminology for "epileptic seizures" of 1981 and "epilepsies and epileptic syndromes" of 1989 provide a fundamental framework for organizing and differentiating the epilepsies. However, a revision of these classifications is mandated by recent major technologic and scientific advances. Since 1997, the relevant ILAE Commissions have made significant efforts to achieve better and internationally uniform classifications as reflected in their reports of 2001, 2006, and 2010. Their initial aim to construct a "new scientific classification from application of methods used in biology that determines separate species and natural classes" proved elusive and, therefore, the last Commission in their report of 2010 confined their revisions to "new terminology and concepts" instead of "proposing a new classification (in the sense of organization) of epilepsies." It is unfortunate that most of the proposals in this report are modified interpretations and nomenclature of previous ILAE classifications; new terms are not better than the old ones, and recent advances have not been incorporated. Hence, the new ILAE report met with considerable protest from several expert epileptologists. This critical review refers mainly to the epileptic seizures, the classification of which may be an easier and less controversial task in the ILAE revisions. A revised classification should incorporate advanced knowledge of seizure pathophysiology, and clinical, interictal, and ictal manifestations. Such an attempt was made and detailed in the 2006 report of the ILAE Classification Core Group. However, these changes were largely discarded in the new ILAE report of 2010, without justification. This is inexplicable considering that the scientific advances that were available to the two Commissions were the same or had improved between 2006 and 2010. Of major concern is that "No specific classification is recommended for focal seizures which should be described according to their manifestations." Such a proposition defies the essence and the principle of any classification that requires an organization and a common language for communication. Free text descriptions are fine in a manual of differential diagnosis but not as a classification system. Another striking weakness is that even the accepted types of epileptic seizure are listed by name only, without defining them. The result is avoidable confusion. Furthermore, the report fails to consider reflex epileptic seizures. Status epilepticus is the most conspicuous omission despite immense advances of our understanding of it and its relevance on the classification. It appears that the new ILAE report does not fulfill its intent to improve the previous classifications and it may be premature to submit anything similar to this for approval by the ILAE General Assembly. The ILAE Commission could benefit by asking experts in basic and clinical science to provide a concise statement in their field of expertise as, for example, what are focal, myoclonic, or absence seizures, and their subtypes, their manifestations, and their possible pathophysiology. Areas of certainties and uncertainties, agreements and disagreements should be identified and stated clearly, with documentation of the reasons for it. Probably this is the only way forward for a truly scientific, sound, and clinically meaningful organizational system for the epileptic seizures and the epilepsies.
国际抗癫痫联盟 (ILAE) 于 1981 年对“癫痫发作”和 1989 年对“癫痫和癫痫综合征”进行了标准化分类和术语制定,为组织和区分癫痫提供了基本框架。然而,最近的重大技术和科学进步要求对这些分类进行修订。自 1997 年以来,相关的 ILAE 委员会做出了重大努力,以实现更好和国际统一的分类,这反映在他们 2001 年、2006 年和 2010 年的报告中。他们最初的目标是“从应用于确定不同物种和自然类别的生物学方法中构建一个新的科学分类”,但这一目标难以实现,因此,最后一个委员会在其 2010 年的报告中,将其修订仅限于“新术语和概念”,而不是“提出一种新的(组织意义上的)癫痫分类”。不幸的是,该报告中的大多数提案都是对之前 ILAE 分类的修改和命名;新术语并不比旧术语好,而且最近的进展也没有被纳入。因此,新的 ILAE 报告遭到了几位专家癫痫学家的强烈抗议。本批判性评论主要涉及癫痫发作的分类,这可能是 ILAE 修订中更容易和争议较小的任务。修订后的分类应纳入关于癫痫发作病理生理学的先进知识,以及临床、发作间期和发作期的表现。ILAE 分类核心小组在 2006 年的报告中对此进行了尝试和详细说明。然而,这些变化在很大程度上被 2010 年的新 ILAE 报告所摒弃,没有任何解释。考虑到两个委员会可获得的科学进步在 2006 年至 2010 年间是相同的或有所提高,这是无法解释的。令人关切的主要问题是“对于局灶性发作,没有推荐特定的分类,应根据其表现进行描述。”这样的提议违背了任何分类的本质和原则,因为分类需要组织和一种用于交流的通用语言。在鉴别诊断手册中,自由文本描述是很好的,但不是分类系统。另一个明显的弱点是,即使是被接受的癫痫发作类型也只是按名称列出,而没有对其进行定义。结果是不可避免的混淆。此外,该报告没有考虑反射性癫痫发作。尽管我们对癫痫持续状态的理解有了巨大的进步,并且它与分类有关,但它仍然是最明显的遗漏。似乎新的 ILAE 报告没有改进之前的分类,并且将类似的内容提交给 ILAE 大会批准可能还为时过早。ILAE 委员会可以受益于向基础和临床科学方面的专家征求意见,让他们在自己的专业领域提供简洁的说明,例如局灶性、肌阵挛性或失神发作及其亚型、表现和可能的病理生理学。应该确定和明确确定某些确定性和不确定性、协议和分歧的领域,并记录原因。这可能是为癫痫发作和癫痫建立一个真正科学、合理和具有临床意义的组织系统的唯一途径。