Suppr超能文献

颈动脉内膜中层厚度、细胞因子、动脉粥样硬化程度与动脉硬化患者两年心血管风险的关系。

Relationship between carotid intima-media thickness, cytokines, atherosclerosis extent and a two-year cardiovascular risk in patients with arteriosclerosis.

机构信息

Department of Cardiac and Vascular Diseases, Jagiellonian University, School of Medicine, The John Paul II Hospital, Krakow, Poland.

出版信息

Kardiol Pol. 2011;69(10):1024-31.

Abstract

AIM

To investigate the relationship between carotid intima-media thickness (CIMT), biomarkers, atherosclerosis extent and a two-year cardiovascular (CV) event risk in patients with arteriosclerosis.

METHODS

The CIMT, levels of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), tumour necrosis factor alpha (TNF-α), transforming growth factor beta (TGF-β), interleukin-6 (IL-6), interleukin-10 (IL-10), and NT-proBNP were measured in 279 subjects with atherosclerotic disease, mean age 64.1 ± 9.6 years. The patients were included when they had artery stenosis ≥ 50% in one, two, three or four arterial territories (coronary, supra-aortic, renal and/or lower limb arteries), and this was found in 97, 80, 69 and 33 patients, respectively. During a two-year follow-up, the incidences of CV death, myocardial infarction, ischaemic stroke and lesion progression were recorded.

RESULTS

The identified independent predictors of ≥ 3-territorial stenoses ≥ 50% were CIMT > 1.3 mm (RR 1.72; p < 0.001), hs-CRP > 5 mg/dL (RR 1.28; p = 0.005), IL-6 > 6.5 pg/mL (RR 1.08; p = 0.089), IL-10 (RR 0.86; p = 0.002), diabetes (RR 1.11; p = 0.027), total-cholesterol (RR 1.21; p < 0.001), creatinine (RR 1.15; p = 0.004) and body mass index (RR 0.85; p = 0.001). During a two-year follow-up, CV events occurred in 52 (18.6%) patients. The CIMT > 1.3 mm (p < 0.001), diabetes (p = 0.018), TNF-α > 6 pg/mL (p = 0.018), LDL-cholesterol > 3.35 mmol/L (p = 0.012) and NT-proBNP (p = 0.074) were independent CV event risk factors associated with a 27%, 14%, 15%, 15% and 11% higher CV risk, respectively. However, after adjustment for a baseline location of artery stenosis ≥ 50%, CIMT became a non-significant predictor (p = 0.245).

CONCLUSIONS

Levels of hs-CRP, IL-6, IL-10 are independently associated with atherosclerosis extent, while TNF-α and NT- -proBNP are mostly related to a two-year CV event risk. The CIMT > 1.3 mm seems to be a clinically relevant marker associated with atherosclerosis extent and CV risk, although CV event risk is primarily related to the baseline stenosis location.

摘要

目的

探讨颈动脉内膜中层厚度(CIMT)、生物标志物、动脉粥样硬化程度与动脉硬化患者两年心血管(CV)事件风险之间的关系。

方法

对 279 例动脉粥样硬化患者进行 CIMT、高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、转化生长因子-β(TGF-β)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-10(IL-10)和 N 端脑利钠肽前体(NT-proBNP)水平检测,患者平均年龄为 64.1±9.6 岁。当患者出现 1 个、2 个、3 个或 4 个动脉区域(冠状动脉、主动脉、肾和/或下肢动脉)的动脉狭窄≥50%时,患者被纳入研究,分别有 97、80、69 和 33 例患者符合纳入标准。在 2 年的随访期间,记录 CV 死亡、心肌梗死、缺血性卒中和病变进展的发生率。

结果

≥3 个区域狭窄≥50%的独立预测因子为 CIMT>1.3mm(RR 1.72;p<0.001)、hs-CRP>5mg/dL(RR 1.28;p=0.005)、IL-6>6.5pg/mL(RR 1.08;p=0.089)、IL-10(RR 0.86;p=0.002)、糖尿病(RR 1.11;p=0.027)、总胆固醇(RR 1.21;p<0.001)、肌酐(RR 1.15;p=0.004)和体重指数(RR 0.85;p=0.001)。在 2 年的随访期间,52 例(18.6%)患者发生 CV 事件。CIMT>1.3mm(p<0.001)、糖尿病(p=0.018)、TNF-α>6pg/mL(p=0.018)、LDL-胆固醇>3.35mmol/L(p=0.012)和 NT-proBNP(p=0.074)是与 CV 风险分别增加 27%、14%、15%、15%和 11%相关的独立 CV 事件危险因素。然而,在校正基线≥50%动脉狭窄部位后,CIMT 不再是一个有意义的预测因子(p=0.245)。

结论

hs-CRP、IL-6、IL-10 水平与动脉粥样硬化程度独立相关,而 TNF-α和 NT-proBNP 与 2 年 CV 事件风险关系更密切。CIMT>1.3mm 似乎与动脉粥样硬化程度和 CV 风险相关,但 CV 事件风险主要与基线狭窄部位有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验