Suppr超能文献

在接受他汀类药物治疗的患者中,载脂蛋白 B100 比计算出的 LDL 胆固醇和非-HDL 胆固醇是更好的治疗靶点。

Apolipoprotein B100 is a better treatment target than calculated LDL and non-HDL cholesterol in statin-treated patients.

机构信息

Cardiovascular Research Group, School of Biomedicine, Core Technology Facility, 3rd Floor, University of Manchester, 46 Grafton Street, Manchester M13 9NT, UK.

出版信息

Ann Clin Biochem. 2011 Nov;48(Pt 6):566-71. doi: 10.1258/acb.2011.010277. Epub 2011 Oct 17.

Abstract

INTRODUCTION

Clinical trials have shown that apolipoprotein B100 (apoB) is better than calculated low-density lipoprotein cholesterol (c-LDL-C) or non-high-density lipoprotein cholesterol (non-HDL-C) as a target for statin treatment. However, there are no published reports of how well these targets are reached in patients with more severe hyperlipidaemias than represented in trials, as seen in lipid clinics.

METHODS

We audited 195 patients attending a tertiary centre lipid clinic, who had been treated with a statin for more than one year. We measured total cholesterol, HDL-cholesterol (HDL-C) and triglyceride and from these calculated LDL-cholesterol (LDL-C) and non-HDL-C. We determined the average measured apoB values, at critical target values of LDL-C and non-HDL-C, by linear regression and compared them with values of apoB considered equivalent to these cholesterol indexes by expert groups. We also assessed the number of patients, both before and after treatment, in whom c-LDL-C and non-HDL-C could not be calculated due to hypertriglyceridaemia.

RESULTS

At the LDL-C target of 2.6 mmol L(-1) and the non-HDL-C target of 3.4 mmol L(-1), the measured apoB values were significantly higher than consensus apoB target values. The difference was most marked for c-LDL-C in hypertriglyceridaemic subjects and for non-HDL-C in patients without hypertriglyceridaemia. A similar pattern was seen using centile-derived consensus values but the differences were accentuated because this approach generates lower equivalent consensus apoB values.

CONCLUSION

ApoB offers a more consistent treatment target independent of hypertriglyceridaemia and would obviate technical problems related to high triglycerides.

摘要

简介

临床试验表明,载脂蛋白 B100(apoB)作为他汀类药物治疗的靶点优于计算得出的低密度脂蛋白胆固醇(c-LDL-C)或非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)。然而,在脂质诊所中,对于比试验中更严重的高脂血症患者,这些目标的达成情况如何,尚无发表的报告,而这些患者的血脂水平高于临床试验中的患者。

方法

我们对在一家三级中心脂质诊所接受他汀类药物治疗超过一年的 195 名患者进行了审核。我们测量了总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)和甘油三酯,并根据这些值计算了 LDL 胆固醇(LDL-C)和非 HDL-C。我们通过线性回归确定了在 LDL-C 和非 HDL-C 的关键目标值时的平均测量 apoB 值,并将其与专家组认为与这些胆固醇指标等效的 apoB 值进行比较。我们还评估了在治疗前后,由于高甘油三酯血症而无法计算 c-LDL-C 和非 HDL-C 的患者数量。

结果

在 LDL-C 目标值为 2.6mmol/L 和非 HDL-C 目标值为 3.4mmol/L 时,测量的 apoB 值明显高于共识 apoB 目标值。在高甘油三酯血症患者中,c-LDL-C 的差异最为显著,而在无高甘油三酯血症患者中,非 HDL-C 的差异最为显著。使用百分位衍生的共识值会出现类似的模式,但差异更为明显,因为这种方法会生成更低的等效共识 apoB 值。

结论

apoB 提供了一个更一致的治疗目标,独立于高甘油三酯血症,并且可以避免与高甘油三酯相关的技术问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验