Institute of Frontier Medical Science, Jilin University, Changchun, China.
Nat Prod Res. 2012;26(15):1395-401. doi: 10.1080/14786419.2011.592833. Epub 2011 Oct 19.
Six triterpenoid saponins, including one new compound, quinquenoside F₆(1), and five known compounds ginsenoside Re, ginsenoside Rg₁, ginsenoside Rg₂, ginsenoside Rh₁ and pseudo-ginsenoside F₁₁, were isolated from the fruits of Panax quinquefolium L., and the structure of compound 1 was elucidated as 6-O-β-d-glucopyranosyl-20-O-[α-l-arabino- furanosyl-(1-6)-β-d-glucopyranosyl]-dammar-24-ene-3β, 6α, 12β, 20S-tetraol by the combination of the analysis of spectroscopic data and chemical evidences. The complete signal assignments of the six compounds were carried out by means of 2D NMR spectral analysis.
从西洋参果实中分离得到 6 种三萜皂苷,包括 1 个新化合物 quinquenoside F₆(1)和 5 个已知化合物人参皂苷 Re、人参皂苷 Rg₁、人参皂苷 Rg₂、人参皂苷 Rh₁和拟人参皂苷 F₁₁,通过分析光谱数据和化学证据,结合起来确定了化合物 1 的结构为 6-O-β-d-吡喃葡萄糖基-20-O-[α-l-阿拉伯呋喃糖基-(1-6)-β-d-吡喃葡萄糖基]-达玛-24-烯-3β,6α,12β,20S-四醇。通过二维 NMR 光谱分析对这 6 种化合物的所有信号进行了完全的分配。