Department of Health Science and Technology, Aalborg University, Aalborg, Denmark.
J Sports Sci. 2012;30(2):149-53. doi: 10.1080/02640414.2011.614271. Epub 2011 Oct 18.
Reduced hepatic lactate elimination initiates blood lactate accumulation during incremental exercise. In this study, we wished to determine whether renal lactate elimination contributes to the initiation of blood lactate accumulation. The renal arterial-to-venous (a-v) lactate difference was determined in nine men during sodium lactate infusion to enhance the evaluation (0.5 mol x L(-1) at 16 ± 1 mL x min(-1); mean ± s) both at rest and during cycling exercise (heart rate 139 ± 5 beats x min(-1)). The renal release of erythropoietin was used to detect kidney tissue ischaemia. At rest, the a-v O(2) (CaO(2)-CvO(2)) and lactate concentration differences were 0.8 ± 0.2 and 0.02 ± 0.02 mmol x L(-1), respectively. During exercise, arterial lactate and CaO(2)-CvO(2) increased to 7.1 ± 1.1 and 2.6 ± 0.8 mmol x L(-1), respectively (P < 0.05), indicating a -70% reduction of renal blood flow with no significant change in the renal venous erythropoietin concentration (0.8 ± 1.4 U x L(-1)). The a-v lactate concentration difference increased to 0.5 ± 0.8 mmol x L(-1), indicating similar lactate elimination as at rest. In conclusion, a -70% reduction in renal blood flow does not provoke critical renal ischaemia, and renal lactate elimination is maintained. Thus, kidney lactate elimination is unlikely to contribute to the initial blood lactate accumulation during progressive exercise.
在递增运动过程中,肝脏乳酸消除减少会导致血液中乳酸积累。在这项研究中,我们希望确定肾脏乳酸消除是否有助于血液中乳酸积累的开始。在 9 名男性中,在输注乳酸钠以增强评估的过程中(0.5mol/L,16±1ml/min;平均值±s),测定了肾动脉-静脉(a-v)乳酸差,无论是在休息时还是在自行车运动时(心率 139±5 次/分钟)。肾释放促红细胞生成素用于检测肾组织缺血。在休息时,a-v O2(CaO2-CvO2)和乳酸浓度差分别为 0.8±0.2 和 0.02±0.02mmol/L。在运动过程中,动脉乳酸和 CaO2-CvO2 分别增加到 7.1±1.1 和 2.6±0.8mmol/L(P<0.05),表明肾血流量减少了 70%,而肾静脉促红细胞生成素浓度没有明显变化(0.8±1.4U/L)。a-v 乳酸浓度差增加到 0.5±0.8mmol/L,表明与休息时相似的乳酸消除。总之,肾血流量减少 70%不会引起严重的肾缺血,并且保持了肾脏的乳酸消除。因此,肾脏的乳酸消除不太可能导致进行性运动过程中初始的血液乳酸积累。