Department of Hand and Reconstructive Microsurgery, National University Hospital, National University Health System, 1E Kent Ridge Road, Singapore 119228.
Singapore Med J. 2011 Oct;52(10):715-8; quiz 719.
Animal bites to the hand caused by dogs, cats and humans are common conditions that general practitioners, emergency physicians and hand surgeons encounter in their practice. These bites are prone to infection and represent great cost to the patient in terms of time, money and disability, if not treated optimally from the outset. Other than lacerations to the skin, injuries to the tendons, nerves, bone and joints are commonplace given their proximity to the skin surface in the hand. Optimal treatment of acute animal bites to the hand should include clearance of contamination by surgical debridement, prophylactic antibiotics and tetanus toxoid, as well as staged reconstruction of all damaged tissue, including the skin, once the wound is deemed clean.
动物咬伤是一种常见的情况,通常发生在手部,由狗、猫和人类引起。全科医生、急诊医生和手外科医生在日常实践中都会遇到这些咬伤。如果这些咬伤不能得到及时、有效的治疗,就容易发生感染,给患者带来时间、金钱和残疾方面的巨大损失。由于手部靠近皮肤表面,除了皮肤裂伤外,肌腱、神经、骨骼和关节受伤也很常见。手部急性动物咬伤的最佳治疗方法包括手术清创清除污染、预防性使用抗生素和破伤风类毒素,以及一旦伤口被认为干净,就对所有受损组织(包括皮肤)进行分期重建。