ToxStrategies, Inc., Katy, Texas 77494, USA.
Toxicol Sci. 2012 Jan;125(1):79-90. doi: 10.1093/toxsci/kfr280. Epub 2011 Oct 19.
Exposure to high concentrations of hexavalent chromium (Cr[VI]) in drinking water is reported to induce oral mucosa tumors in F344 rats and intestinal tumors in B6C3F1 mice. To investigate the modes of action underlying these tumors, 90-day drinking water studies (with interim necropsy at day 8) were conducted with concentrations of 0.1-182 mg/l Cr(VI), administered as 0.3-520 mg/l sodium dichromate dihydrate. Blood and tissue samples were analyzed for chromium content, oxidative stress, iron levels, and gross and microscopic lesions. Results for the F344 rats are described herein and compared with results from B6C3F1 mice published previously. After 90 days of exposure, total chromium concentrations in the rat and mouse oral mucosae were comparable, yet significant dose-dependent decreases in the reduced-to-oxidized glutathione ratio (GSH/GSSG) were observed only in rats. In the duodenum, changes in GSH/GSSG were only observed in mice. Levels of 8-hydroxydeoxyguanosine were not increased in the oral or duodenal mucosae of either species. Glutathione levels were increased in the duodenum but decreased in the jejunum of both species, indicating potential differential responses in the intestinal segments. Histiocytic infiltration was observed in the duodenum of both species, yet duodenal cytokines were repressed in mice but increased in rats. Serum and bone marrow iron levels were more decreased in rats than mice. Collectively, these data suggest that Cr(VI)-induced carcinogenesis in the rodent alimentary canal involves oxidative stress; however, differences in histopathology, cytokines, and iron status suggest potential contributions from other factors as well.
饮用水中六价铬(Cr[VI])浓度过高,据报道会导致 F344 大鼠口腔黏膜肿瘤和 B6C3F1 小鼠肠道肿瘤。为了研究这些肿瘤的作用机制,进行了为期 90 天的饮用水研究(在第 8 天进行中期尸检),Cr(VI)浓度为 0.1-182mg/l,以 0.3-520mg/l 重铬酸钠二水合物给药。分析血液和组织样本中的铬含量、氧化应激、铁水平以及大体和显微镜下病变。本文描述了 F344 大鼠的结果,并与之前发表的 B6C3F1 小鼠的结果进行了比较。暴露 90 天后,大鼠和小鼠口腔黏膜中的总铬浓度相当,但仅在大鼠中观察到还原型/氧化型谷胱甘肽比(GSH/GSSG)与剂量呈显著负相关。在十二指肠中,仅在小鼠中观察到 GSH/GSSG 的变化。在两种物种的口腔或十二指肠黏膜中,8-羟基脱氧鸟苷水平均未升高。谷胱甘肽水平在十二指肠中增加,但在空肠中减少,表明肠道段可能存在不同的反应。两种物种的十二指肠均观察到组织细胞浸润,但小鼠的十二指肠细胞因子受到抑制,而大鼠的则增加。血清和骨髓铁水平在大鼠中比在小鼠中降低得更多。总的来说,这些数据表明,Cr(VI)在啮齿动物消化道中诱导的致癌作用涉及氧化应激;然而,组织病理学、细胞因子和铁状态的差异表明,其他因素也可能有潜在贡献。