Laboratório de Doenças Parasitárias, Instituto Oswaldo Cruz-Fiocruz, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2011 Sep;106(6):641-5. doi: 10.1590/s0074-02762011000600001.
The pathogenesis and evolutive pattern of Chagas disease suggests that the chronic phase should be more widely treated in order to (i) eliminate Trypanosoma cruzi and prevent new inflammatory foci and the extension of tissue lesions, (ii) promote tissue regeneration to prevent fibrosis, (iii) reverse existing fibrosis, (iv) prevent cardiomyopathy, megaoesophagus and megacolon and (v) reduce or eliminate cardiac block and arrhythmia. All cases of the indeterminate chronic form of Chagas disease without contraindications due to other concomitant diseases or pregnancy should be treated and not only cases involving children or recently infected cases. Patients with chronic Chagas cardiomyopathy grade II of the New York Heart Association classification should be treated with specific chemotherapy and grade III can be treated according to medical-patient decisions. We are proposing the following new strategies for chemotherapeutic treatment of the chronic phase of Chagas disease: (i) repeated short-term treatments for 30 consecutive days and interval of 30-60 days for six months to one year and (ii) combinations of drugs with different mechanisms of action, such as benznidazole + nifurtimox, benznidazole or nifurtimox + allopurinol or triazole antifungal agents, inhibition of sterol synthesis.
恰加斯病的发病机制和演变模式表明,慢性期应更广泛地治疗,以:(i)消除克氏锥虫,防止新的炎症灶和组织损伤的扩展;(ii)促进组织再生,防止纤维化;(iii)逆转现有的纤维化;(iv)预防心肌病、巨食管和巨结肠;以及(v)减少或消除心脏阻滞和心律失常。所有无其他伴随疾病或妊娠禁忌证的无症状慢性期恰加斯病病例均应治疗,而不仅限于儿童或近期感染病例。纽约心脏协会分类为慢性恰加斯心肌病 II 级的患者应接受特定的化疗治疗,III 级可根据医疗决策进行治疗。我们提出了恰加斯病慢性期化学治疗的新策略:(i) 连续 30 天重复短期治疗,间隔 30-60 天,持续 6 个月至 1 年;以及(ii) 具有不同作用机制的药物联合治疗,如苯硝唑+硝呋替莫、苯硝唑或硝呋替莫+别嘌呤醇或三唑类抗真菌药物、固醇合成抑制。