A. V. Zhirmunsky Institute of Marine Biology, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences, Vladivostok 690041, Russia.
Arch Environ Contam Toxicol. 2012 Apr;62(3):465-78. doi: 10.1007/s00244-011-9719-2. Epub 2011 Oct 20.
This study describes the concentrations of heavy metals and arsenic (As) and the basic histopathological changes in the internal organs of gibel carp Carassius auratus gibelio from five sites of the Amur River basin. Gibel carp from Sindinskaya Passage had the highest liver concentrations of zinc (Zn) (31.95 ± 13.443), copper (Cu) (12.52 ± 5.746), manganese (9.22 ± 8.121), and cadmium (0.37 ± 0.660 mg/kg wet weight [ww]) compared with fish captured from the Bol'shoi Ussuriiskii Island area and Kadi Lake; however, concentrations of nickel (0.22 ± 0.156 mg/kg ww) were not significantly different, and concentrations of lead (0.19 ± 0.121 mg/kg ww) were higher than those in fish from Kadi Lake. Mean concentrations of metals and As in muscles were lower than Russia's recommended limits for food products; however, concentrations of Cu, Zn, and Hg in individual fish were greater than the limit. Kidney disease was detected in 100% of sampled carp. Kidney disease was characterized by the formation of numerous granulomas in kidney tissues between the renal tubules. The degree of granulomatosis varied among sites. Granulomatous kidney disease in gibel carp is widespread in many reservoirs of the lower Amur River basin. The following histopathological changes were detected in liver: vacuolization of hepatocytes, hypertrophy of multiple hepatocytes, binuclearity, presence of numerous irregularly shaped nuclei in hepatocytes, karyopyknosis, diffuse necrosis of hepatocytes (in some cases focal), and edema. Necrotic changes in hepatocytes, which are important indices of the toxic effect of pollutants, were found in the majority of investigated carp from the lower Amur River basin. Some fish had simultaneous pathological alterations in multiple organs.
本研究描述了五种黑龙江流域地点的吉富罗非鱼(Carassius auratus gibelio)体内器官重金属和砷(As)的浓度及基本组织病理学变化。与来自布廖斯季乌苏里岛地区和卡迪湖的鱼类相比,辛季斯卡娅海峡的吉富罗非鱼肝中锌(Zn)(31.95±13.443)、铜(Cu)(12.52±5.746)、锰(9.22±8.121)和镉(0.37±0.660 毫克/公斤湿重[ww])的浓度最高;然而,镍(0.22±0.156 毫克/公斤 ww)的浓度没有显著差异,铅(0.19±0.121 毫克/公斤 ww)的浓度则高于卡迪湖的鱼类。肌肉中金属和 As 的平均浓度低于俄罗斯对食品的建议限量;然而,个别鱼类中 Cu、Zn 和 Hg 的浓度超过了限量。100%采样的鲤鱼都患有肾脏疾病。肾脏疾病的特征是在肾小管之间的肾组织中形成许多肉芽肿。各地点的肉芽肿病变程度不同。吉富罗非鱼的肉芽肿性肾病在黑龙江下游的许多水库中广泛存在。在肝脏中检测到以下组织病理学变化:肝细胞空泡化、多个肝细胞肥大、双核、肝细胞中存在许多形状不规则的核、核固缩、弥漫性肝细胞坏死(在某些情况下为局灶性)和水肿。在大多数来自黑龙江下游的调查鲤鱼中,发现了肝细胞坏死变化,这是污染物毒性作用的重要指标。一些鱼的多个器官同时发生病理改变。