Kleanthous H, Smith H R, Scotland S M, Gross R J, Rowe B, Taylor C M, Milford D V
Department of Nephrology, Children's Hospital, Birmingham.
Arch Dis Child. 1990 Jul;65(7):722-7. doi: 10.1136/adc.65.7.722.
In a three year study of children under 16 years with haemolytic uraemic syndrome faecal samples were examined for the presence of Verocytotoxin producing Escherichia coli (VTEC) using DNA probes and for free neutralisable Verocytotoxin in a Vero cell assay with specific antisera. There was evidence of VTEC infection in 58 of 185 (31%) samples. A total of 53 VTEC was identified from patients with haemolytic uraemic syndrome. Thirty eight VTEC belonged to serotype O157:H7 or O157:H-, 34 produced VT2 only, and four strains produced both VT1 and VT2. The remaining 15 VTEC belonged to nine different O serogroups; three strains produced VT1, 10 produced VT2, and two were positive for VT1 and VT2. Three control groups of patients without haemolytic uraemic syndrome were also examined. There was evidence of VTEC infection in 8%, 6%, and 4% of specimens from individuals with bloody diarrhoea, those with diarrhoea only, and healthy controls respectively. VTEC from the bloody diarrhoeal and diarrhoeal controls were O157:H7 but those from the healty controls could not be O serogrouped. This study confirms the association of VTEC, and particularly strains of O157:H7, with haemolytic uraemic syndrome. Strains producing VT1, VT2, or both toxins were isolated, although over 94% of VTEC produced VT2 alone or together with VT1.
在一项针对16岁以下溶血尿毒综合征患儿的为期三年的研究中,使用DNA探针检测粪便样本中是否存在产志贺毒素大肠杆菌(VTEC),并通过在Vero细胞试验中使用特异性抗血清检测游离可中和志贺毒素。185份样本中有58份(31%)有VTEC感染的证据。从溶血尿毒综合征患者中总共鉴定出53株VTEC。38株VTEC属于O157:H7或O157:H-血清型,34株仅产生VT2,4株同时产生VT1和VT2。其余15株VTEC属于9个不同的O血清群;3株产生VT1,10株产生VT2,2株VT1和VT2均呈阳性。还对三组无溶血尿毒综合征的对照患者进行了检查。分别有8%、6%和4%的血性腹泻患者、仅腹泻患者和健康对照者的标本有VTEC感染的证据。血性腹泻对照组和腹泻对照组的VTEC为O157:H7血清型,但健康对照组的VTEC无法进行O血清群分类。这项研究证实了VTEC,尤其是O157:H7菌株与溶血尿毒综合征之间的关联。尽管超过94%的VTEC单独产生VT2或同时产生VT1和VT2,但仍分离出了产生VT1、VT2或两种毒素的菌株。