Kullendorff C M, Salmonson E C, Laurin S
Department of Pediatric Surgery, University Hospital, Lund, Sweden.
Acta Radiol. 1990 May;31(3):287-9.
In the neonatal period it is important to differentiate hydronephrosis from cystic disease of the kidney, since treatment of these entities differ. Early surgery in hydronephrosis may be indicated to salvage kidney function. We studied a group of 29 infants with renal cysts or hydronephrosis. In 10 cases some doubt about diagnosis remained after thorough diagnostic imaging. These infants were examined using percutaneous puncture of the kidney to verify the suspected diagnosis of multicystic renal disease. The studies were performed using local anesthesia and sedation. Ultrasonography was used for puncture and contrast medium was injected during fluoroscopy. The cysts communicated in 7 out of 10 cases, and a true renal pelvis was never seen. Irregular tubular structures joining the cysts were identified in 7 cases and seem to be characteristic of the multicystic dysplastic kidney. One instance of the hydronephrotic type of multicystic kidney was found at surgery. Large size of the cysts can make diagnosis difficult. Percutaneous puncture was successful and gave the diagnosis in all cases. No complications ensued.
在新生儿期,区分肾积水和肾囊性疾病很重要,因为这两种疾病的治疗方法不同。肾积水可能需要早期手术以挽救肾功能。我们研究了一组29例患有肾囊肿或肾积水的婴儿。在10例病例中,经过全面的诊断性影像学检查后,诊断仍存在一些疑问。这些婴儿通过经皮肾穿刺进行检查,以验证多囊性肾病的疑似诊断。研究在局部麻醉和镇静下进行。超声用于穿刺,并在荧光透视下注入造影剂。10例中有7例囊肿相互连通,从未见到真正的肾盂。7例中发现有不规则的管状结构连接囊肿,这似乎是多囊性发育不良肾的特征。手术中发现1例多囊肾积水型。囊肿体积大可能会使诊断困难。经皮穿刺均成功,并在所有病例中明确了诊断。未出现并发症。