Cha Areum, Choi Youngshim, Jin Yoojeong, Sung Mi-Kyung, Koo Yun-Chang, Lee Kwang-Won, Park Taesun
Department of Food and Nutrition, Yonsei University, 262 Seongsanno, Seodaemun-gu, Seoul 120-749, Republic of Korea.
J Biomed Biotechnol. 2012;2012:141395. doi: 10.1155/2012/141395. Epub 2011 Oct 12.
This study evaluated the antilipogenic and anti-inflammatory effects of Codonopsis lanceolata (C. lanceolata) root extract in mice with alcohol-induced fatty liver and elucidated its underlying molecular mechanisms. Ethanol was introduced into the liquid diet by mixing it with distilled water at 5% (wt/v), providing 36% of the energy, for nine weeks. Among the three different fractions prepared from the C. lanceolata root, the C. lanceolata methanol extract (CME) exhibited the most remarkable attenuation of alcohol-induced fatty liver with respect to various parameters such as hepatic free fatty acid concentration, body weight loss, and hepatic accumulations of triglyceride and cholesterol. The hepatic gene and protein expression levels were analysed via RT-PCR and Western blotting, respectively. CME feeding significantly restored the ethanol-induced downregulation of the adiponectin receptor (adipoR) 1 and of adipoR2, along with their downstream molecules. Furthermore, the study data showed that CME feeding dramatically reversed ethanol-induced hepatic upregulation of toll-like receptor- (TLR-) mediated signaling cascade molecules. These results indicate that the beneficial effects of CME against alcoholic fatty livers of mice appear to be with adenosine- and adiponectin-mediated regulation of hepatic steatosis and TLR-mediated modulation of hepatic proinflammatory responses.
本研究评估了轮叶党参(Codonopsis lanceolata,C. lanceolata)根提取物对酒精性脂肪肝小鼠的抗脂肪生成和抗炎作用,并阐明了其潜在的分子机制。通过将乙醇与蒸馏水按5%(重量/体积)混合,使其提供36%的能量,加入到液体饮食中,持续9周。在从轮叶党参根制备的三种不同组分中,轮叶党参甲醇提取物(CME)在诸如肝游离脂肪酸浓度、体重减轻以及甘油三酯和胆固醇的肝内蓄积等各种参数方面,对酒精性脂肪肝表现出最显著的缓解作用。分别通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和蛋白质免疫印迹法分析肝基因和蛋白质表达水平。给予CME显著恢复了乙醇诱导的脂联素受体(adipoR)1和adipoR2及其下游分子的下调。此外,研究数据表明,给予CME显著逆转了乙醇诱导的肝内Toll样受体(TLR)介导的信号级联分子的上调。这些结果表明,CME对小鼠酒精性脂肪肝的有益作用似乎与腺苷和脂联素介导的肝脂肪变性调节以及TLR介导的肝促炎反应调节有关。