Cacciapuoti Federico
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Second University of Naples, Naples, Italy.
J Am Soc Hypertens. 2011 Nov-Dec;5(6):449-55. doi: 10.1016/j.jash.2011.08.006. Epub 2011 Oct 20.
Left ventricular hypertrophy (LVH) induced by systemic hypertension (SH) represents a maladaptive response to the increased overload. It is known that the LV pathological remodeling is associated with an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality. Secretion and production of vasoactive peptides, such as angiotensin II, endothelin-1, norepinephrine, and Rho and Ras proteins, are increased during the process and play critical roles in the hypertrophic response to systemic hypertension. Oxidative stress, heat shock proteins, calcineurin, and some kinases are also involved in the hypertrophic process. Usually, antihypertensive treatments are able to reduce elevated blood pressure levels, but are not always useful to slow or prevent LVH. Experimental studies performed in animal models demonstrate that some humoral factors, by suppressing the biochemical hypertrophic responses, could prevent their cardiac complications independently of their possible anti-hypertensive effects. Cyclosporine-A, scutellarin, and spironolactone are also included among these antihypertrophic substances. Thus, new drugs deriving from these molecules and humoral factors could be employed to antagonize LVH.
由系统性高血压(SH)引起的左心室肥厚(LVH)代表了对增加的负荷的一种适应性不良反应。已知左心室病理重塑与心血管疾病发病率和死亡率的增加风险相关。在这个过程中,血管活性肽如血管紧张素II、内皮素-1、去甲肾上腺素以及Rho和Ras蛋白的分泌和产生会增加,并在对系统性高血压的肥厚反应中起关键作用。氧化应激、热休克蛋白、钙调神经磷酸酶和一些激酶也参与了肥厚过程。通常,降压治疗能够降低升高的血压水平,但并不总是有助于减缓或预防左心室肥厚。在动物模型中进行的实验研究表明,一些体液因子通过抑制生化肥厚反应,可以独立于其可能的降压作用预防心脏并发症。环孢素A、灯盏花素和螺内酯也属于这些抗肥厚物质。因此,源自这些分子和体液因子的新药可用于对抗左心室肥厚。