Department of Pulmonology, VU University Medical Center, De Boelelaan 1117, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Heart Fail. 2011 Dec;13(12):1290-5. doi: 10.1093/eurjhf/hfr140. Epub 2011 Oct 20.
Increased afterload in idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH) causes right ventricular (RV) hypertrophy and failure. Since RV remodelling occurs with alterations in RV oxygen metabolism, increasing our understanding in the factors determining RV O(2) consumption in IPAH is necessary. In the left ventricle, it is known that heart rate and systolic blood pressure are the main determinants of myocardial O(2) consumption (MVO(2)). However, the normal right heart has lower oxygen extraction and perfusion than the left myocardium, and RV energy metabolism is changed in hypertrophy. Therefore, it is not obvious that the relationsships of pressure and heart rate to MVO(2) hold for the overloaded human right heart. We hypothesize that systolic pulmonary artery pressure (PAP) and heart rate (HR) are the major determinants of RV MVO(2) in IPAH.
In 18 IPAH patients (New York Heart Association class II and III), RV MVO(2) was determined using positron emission tomography and (15)O tracers. PAP and HR were measured during right heart catheterization. RV MVO(2) was found to be related to systolic PAP (R(2) = 0.54, P < 0.001), and inversely to stroke volume (R(2) = 0.32, P = 0.015) and HR (R(2) = 0.32, P = 0.014). Relationships of MVO(2) to the rate pressure product (RPP), i.e. systolic pressure × HR, and wall stress were R(2) = 0.55, P < 0.001, and R(2) = 0.30, P = 0.020, respectively. Multiple regression of MVO(2) on HR and systolic PAP gave R(2) = 0.59, P = 0.001.
Systolic PAP and HR are the major determinants of RV MVO(2) in IPAH. A further increase of HR and PAP with IPAH progression suggests a compromised RV myocardial oxygen availability.
特发性肺动脉高压(IPAH)中的后负荷增加可导致右心室(RV)肥大和衰竭。由于 RV 重塑伴随着 RV 氧代谢的改变,因此增加我们对 IPAH 中决定 RV 耗氧量(MVO₂)的因素的理解是必要的。在左心室中,已知心率和收缩压是心肌耗氧量(MVO₂)的主要决定因素。然而,正常的右心具有比左心室更低的氧提取和灌注,并且 RV 能量代谢在肥大时发生改变。因此,压力和心率与 MVO₂的关系对于超负荷的人类右心并不明显。我们假设收缩压肺动脉压(PAP)和心率(HR)是 IPAH 中 RV MVO₂的主要决定因素。
在 18 名 IPAH 患者(纽约心脏协会 II 级和 III 级)中,使用正电子发射断层扫描和(15)O 示踪剂来确定 RV MVO₂。在右心导管插入术期间测量 PAP 和 HR。发现 RV MVO₂与收缩压 PAP 相关(R²=0.54,P<0.001),并且与每搏量(R²=0.32,P=0.015)和 HR(R²=0.32,P=0.014)呈反比。MVO₂与压力乘积(RPP),即收缩压×HR,和壁应力的关系分别为 R²=0.55,P<0.001,和 R²=0.30,P=0.020。MVO₂与 HR 和收缩压 PAP 的多元回归给出了 R²=0.59,P=0.001。
在 IPAH 中,收缩压 PAP 和 HR 是 RV MVO₂的主要决定因素。随着 IPAH 的进展,HR 和 PAP 的进一步增加表明 RV 心肌氧供应受损。