Gaikwad A S, Ramasarma T, Kurup C K
Department of Biochemistry, Indian Institute of Science, Bangalore.
Indian J Biochem Biophys. 1990 Jun;27(3):167-71.
Acclimation of rats to cold caused 45% increase in the concentration of triidothyronine (T3) and 35% increase in the concentration of thyroxine (T4) in serum. Exposure of cold-acclimated rats to heat (12 hr, 37 degrees C) failed to decrease the concentrations of thyroid hormones in circulation. The concentration of T3 in brown adipose tissue (BAT) increased almost 10-fold on cold acclimation. Iodothyronine deiodinase activity also registered 3-fold increase. Exposure of cold-acclimated animals to heat caused decrease in the concentration of T3 in BAT without appreciably affecting T4 concentration. In liver tissue, the changes in hormone concentrations were quite small compared to those in BAT. On thyroidectomy or when fed with propyl thiouracil, rats could not survive exposure to the cold. The concentration of insulin in circulation showed small increase, while that in the tissues showed significant decrease on acclimation of rats to the cold. The concentration of the hormone in BAT registered significant increase on exposure of cold-acclimated animals to heat (12 hr, 37 degrees C). The increase in liver was marginal. The temperature-dependent response of T3 indicates an important role for this hormone in rapid physiological response in BAT.
使大鼠适应寒冷会导致血清中三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度增加45%,甲状腺素(T4)浓度增加35%。将适应寒冷的大鼠置于高温环境(12小时,37摄氏度)中,未能降低循环中甲状腺激素的浓度。在寒冷适应过程中,棕色脂肪组织(BAT)中的T3浓度增加了近10倍。碘甲状腺原氨酸脱碘酶活性也增加了3倍。将适应寒冷的动物置于高温环境中会导致BAT中T3浓度降低,而对T4浓度没有明显影响。与BAT相比,肝脏组织中激素浓度的变化相当小。甲状腺切除术后或喂食丙硫氧嘧啶时,大鼠无法在寒冷环境中存活。大鼠适应寒冷后,循环中的胰岛素浓度略有增加,而组织中的胰岛素浓度则显著降低。将适应寒冷的动物置于高温环境(12小时,37摄氏度)中,BAT中的激素浓度显著增加。肝脏中的增加幅度较小。T3的温度依赖性反应表明该激素在BAT的快速生理反应中起重要作用。