Section of Social Medicine, Department of Public Health, University of Copenhagen, Copenhagen K, Denmark.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2012 May;67(5):523-9. doi: 10.1093/gerona/glr183. Epub 2011 Oct 19.
Fatigue is an important early marker of functional decline among older people, but the mechanisms underlying this association are not fully understood. The purpose of the present study was to examine the association between mobility-related fatigue and walking speed and to test the degree to which muscle strength accounts for this association.
The study is based on baseline (n = 523) and 5-year follow-up data (n = 292) from a cohort of 75-year-old persons. Standardized assessments include self-report measures of mobility-related fatigue (score range 0-6) and medical history, as well as performance-based assessment of walking speed and maximal isometric strength of knee extension, body extension, and handgrip.
In the cross-sectional baseline analysis, one unit increase in fatigue score was associated with 0.03 m/s (β = -.03, p < .001) and 0.05 m/s (β = -.05, p < .001) slower maximum walking speed among women and men, respectively, while adjusting for important covariates. Among women, muscle strength accounted up to 21% and among men up to 24% for the association. In the prospective analysis, fatigue at baseline was predictive of change in walking speed among men (β = -.04, p < .001) but not among women (β = -.005, p = .64). Among men, muscle strength accounted up to 15% for the association between baseline fatigue and change in maximum walking speed.
Mobility-related fatigue is associated with slower walking speed in older adults. The results suggest that muscle strength is one of the underlying factors explaining this association.
疲劳是老年人功能下降的一个重要早期标志物,但这种关联的机制尚不完全清楚。本研究的目的是检验与移动相关的疲劳与步行速度之间的关联,并测试肌肉力量在多大程度上解释了这种关联。
本研究基于 75 岁人群队列的基线(n = 523)和 5 年随访数据(n = 292)。标准化评估包括与移动相关的疲劳的自我报告测量(得分范围为 0-6)和病史,以及步行速度和最大等长伸膝、体伸和手握力的表现评估。
在横断面基线分析中,疲劳评分增加一个单位与女性和男性的最大步行速度分别慢 0.03 米/秒(β = -.03,p <.001)和 0.05 米/秒(β = -.05,p <.001),同时调整了重要的协变量。在女性中,肌肉力量占该关联的 21%,在男性中占 24%。在前瞻性分析中,基线疲劳与男性的步行速度变化相关(β = -.04,p <.001),但与女性不相关(β = -.005,p =.64)。在男性中,肌肉力量占基线疲劳与最大步行速度变化之间关联的 15%。
与移动相关的疲劳与老年人的步行速度较慢有关。结果表明,肌肉力量是解释这种关联的潜在因素之一。