Gotovac Jerčić Kristina, Blažeković Antonela, Hančević Mirea, Bilić Ervina, Borovečki Fran
Kristina Gotovac Jerčić, Department of Neurology, University Clinical Hospital Zagreb, Kišpatićeva 12, 10 000 Zagreb, Croatia,
Croat Med J. 2020 Feb 29;61(1):62-65. doi: 10.3325/cmj.2020.61.62.
Hereditary factor XI (FXI) deficiency is a mild bleeding disorder, rare in the general population but relatively common among Ashkenazi Jews. The human F11 gene comprises 15 exons, spanning over 23 kb of the long arm of chromosome 4 (4q35). Homozygotes or compound heterozygotes typically show severe FXI deficiency, whereas heterozygotes show partial or mild deficiency. However, the genotype-phenotype relationship is difficult to establish, even among individuals within the same family. We report on a female patient with a heterozygous variant in F11 and FXI deficiency (49 IU/dL), who suffers from menorrhagia since menarche and easy bruising. She experienced excessive bleeding during thyroidectomy and after a cesarean section. Her younger sister, who carries the same heterozygous variant in F11 and has mild FXI deficiency (47 IU/dL), has menorrhagia without other bleeding difficulties although she has undergone several surgeries. Their father, who carries the same missense variant, has not experienced any bleeding difficulties (but he has not undergone any surgeries either). The family study revealed that the A428C mutation was inherited from the father. This variant has not previously been described in the literature and is the first F11 variant described in the Croatian population. Our study showed that even when family members have the same germline F11 variant, they still may experience phenotypic variability, making disease prognosis more complex.
遗传性因子 XI(FXI)缺乏症是一种轻度出血性疾病,在普通人群中罕见,但在阿什肯纳兹犹太人中相对常见。人类 F11 基因由 15 个外显子组成,跨越 4 号染色体长臂(4q35)的 23 多 kb。纯合子或复合杂合子通常表现为严重的 FXI 缺乏,而杂合子表现为部分或轻度缺乏。然而,即使在同一家族的个体中,基因型与表型的关系也难以确定。我们报告了一名女性患者,其 F11 基因存在杂合变异且患有 FXI 缺乏症(49 IU/dL),自初潮起就患有月经过多且容易出现瘀伤。她在甲状腺切除术中及剖宫产术后出现了过度出血。她的妹妹也携带相同的 F11 杂合变异且患有轻度 FXI 缺乏症(47 IU/dL),尽管她接受了几次手术,但仅有月经过多,没有其他出血问题。她们的父亲携带相同的错义变异,未经历任何出血问题(但他也未接受过任何手术)。家族研究表明,A428C 突变是从父亲遗传而来。该变异此前在文献中未被描述,是克罗地亚人群中描述的首个 F11 变异。我们的研究表明,即使家庭成员具有相同的种系 F11 变异,他们仍可能表现出表型变异性,这使得疾病预后更加复杂。