Müller Thomas H, Montag Thomas, Seltsam Axel W
DRK-Blutspendedienst NSTOB, Institut Springe, Langen, Germany.
Transfus Med Hemother. 2011;38(4):242-250. doi: 10.1159/000330338. Epub 2011 Jul 8.
Bacterial contamination remains a leading factor for transfusion-associated serious morbidity and mortality. Pathogen reduction procedures offer a pro-active approach to prevent bacterial contamination of cellular blood components and especially of platelet concentrates. In the past, the laboratory evaluation of the effectiveness of the pathogen reduction procedures to minimise the bacterial load of blood components has been primarily based on log reduction assays similar to the assessment of antiviral activities. Bacteria strains with the ability to multiply in the blood components are seeded in highest possible cell numbers, the pathogen reduction procedure is applied, and the post-treatment number of bacteria is measured. The effectiveness of the procedure is characterised by calculating the log reduction of the post- to pre-treatment bacteria titres. More recently, protocols have been developed for experiments starting with a low bacteria load and monitoring the sterility of the blood component during the entire storage period of the blood component. Results for 3 different pathogen reduction technologies in these experimental models are compared and critical determinants for the results are addressed. The heterogeneity of results observed for different strains suggests that the introduction of international transfusion-relevant bacterial reference strains may facilitate the validity of findings in pathogen reduction experiments.
细菌污染仍然是输血相关严重发病和死亡的主要因素。病原体灭活程序提供了一种积极主动的方法来预防细胞血液成分尤其是血小板浓缩物的细菌污染。过去,对病原体灭活程序减少血液成分细菌载量有效性的实验室评估主要基于类似于抗病毒活性评估的对数减少测定法。将能够在血液成分中繁殖的细菌菌株以尽可能高的细胞数接种,应用病原体灭活程序,然后测量处理后细菌的数量。该程序的有效性通过计算处理后与处理前细菌滴度的对数减少来表征。最近,已经制定了从低细菌载量开始并在血液成分整个储存期监测血液成分无菌性的实验方案。比较了这些实验模型中3种不同病原体灭活技术获得的结果,并探讨了结果的关键决定因素。不同菌株观察到的结果异质性表明,引入国际输血相关细菌参考菌株可能有助于提高病原体灭活实验结果的有效性。