Conus Philippe, Preisig Martin, Aubry Jean-Michel, Marquet Pierre, Malafosse Alain, Dayer Alexandre, Baumann Philipp
Service de Psychiatrie Générale, Département de Psychiatrie CHUV, Site de Cery, 1008 Prilly.
Rev Med Suisse. 2011 Sep 21;7(309):1818-20, 1822-3.
The National Center of Competence in Research project "SYNAPSY" aims at identifying certain mechanisms of psychiatric and cognitive disorders, in order to improve the understanding and the genesis of such pathologies, and to promote the development of better diagnostic tools and of new therapeutic approaches. It provides an excellent opportunity for clinical psychiatrists and neuroscientists to develop a synergic mode of collaboration. On the basis of questions stemming from clinical practice and in the frame of patients cohorts, various research projects in neuroscience should lead to progresses that may have a considerable impact on clinical practice.
国家研究能力中心的“SYNAPSY”项目旨在确定精神和认知障碍的某些机制，以增进对此类病症的理解和病因认识，并推动更好的诊断工具和新治疗方法的开发。它为临床精神科医生和神经科学家提供了一个发展协同合作模式的绝佳机会。基于临床实践中产生的问题以及患者队列的框架，神经科学的各种研究项目应能取得可能对临床实践产生重大影响的进展。
