Division of Rheumatology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA, U.S.A.
Clin Exp Rheumatol. 2011 Sep-Oct;29(5 Suppl 68):S-5-12. Epub 2011 Oct 21.
The first clinical evidence that an extract of animal adrenocortical tissue could counteract human adrenal failure was demonstrated in 1930. As chemical analyses of cortical extracts proceeded, mainly in the laboratories of Kendall at the Mayo Clinic and Reichstein in Zurich, it became evident that there is not one cortical hormone, but that all are steroids. By 1940 it was understood that there are two categories: those that cause sodium and fluid retention and those that counteract shock and inflammation. Structurally the presence or lack of oxygenation at C11 on the steroid skeleton was critical. In 1948 the first patient with rheumatoid arthritis was treated with cortisone and soon thereafter other rheumatologic patients received cortisone or, to stimulate native cortisone production, ACTH. Oral and intra-articular administration of cortisone and hydrocortisone began in 1950-51. Several lines of research to produce cortisone semi-synthetically showed some success by 1952. Between 1954 and 1958 six synthetic steroids were introduced for systemic anti-imflammatory therapy. By 1960 all of the toxic effects of chronic corticosteroid administration had been described, as well as protocols to withdraw such drugs while minimising symptoms of cortical insufficiency. To enable use of lower corticosteroid dosages, companion use of non-steroidal anti-inflammatory drugs began in the late 1950s, with phenylbutazone the first. In the 1970s the introduction of methotrexate and other anti-metabolites further circumscribed the dosages and indications for corticosteroids in the rheumatic diseases.
1930 年,首次发现从动物肾上腺组织中提取的一种物质可以治疗人类肾上腺功能衰竭,这为这一发现提供了临床依据。随着皮质提取物的化学分析不断推进,主要在梅奥诊所的肯德尔(Kendall)和苏黎世的赖希斯坦(Reichstein)实验室进行,人们逐渐认识到,皮质激素并非只有一种,而是有多种甾体化合物。到 1940 年,人们已经明白皮质激素可分为两类:一类可导致钠和液体潴留,另一类可对抗休克和炎症。从结构上看,甾体骨架 C11 上是否含氧至关重要。1948 年,首位类风湿关节炎患者接受了可的松治疗,此后不久,其他风湿患者开始接受可的松或促皮质激素(ACTH)治疗,以刺激内源性皮质激素的产生。1950-1951 年,开始对可的松和氢化可的松进行口服和关节内给药。到 1952 年,通过几种方法对可的松进行半合成生产取得了一定的成果。1954 年至 1958 年,有 6 种合成类固醇被引入用于全身抗炎治疗。到 1960 年,人们已经描述了长期使用皮质类固醇的所有毒性作用,并制定了停药方案,以尽量减少皮质功能不全的症状。为了能够使用较低剂量的皮质类固醇,人们从 20 世纪 50 年代末开始与非甾体类抗炎药联合使用,最初使用的是保泰松。20 世纪 70 年代,甲氨蝶呤和其他抗代谢物的引入进一步限制了皮质类固醇在风湿性疾病中的剂量和适应证。