Antonopoulos Constantine N, Kalkanis Alexandros, Georgakopoulos Georgios, Sergentanis Theodoros N, Rigopoulos Dimitrios N
Department of Internal Medicine, 401 General Army Hospital, Athens, Greece.
BMC Res Notes. 2011 Oct 22;4:435. doi: 10.1186/1756-0500-4-435.
Acute kidney injury has been recognized as a major contributor to end stage renal disease. Although neutrophil gelatinase-associated lipocalin (Ngal) has been reported as a promising biomarker for early detection of acute kidney injury, no study has yet examined its potential clinical impact in patients with normal renal function. The purpose of current study is to investigate possible difference in serum Ngal levels between dehydrated and control patients.
A total of twelve patients presented with symptoms of mild dehydration defined by history of diarrheas or vomiting and orthostatic (postural) hypotension and an age and sex matched group of twelve control patients were included. The two groups of patients did not seem to differ in basic clinical and laboratory parameters. Serum Ngal was higher in dehydrated patients when compared to control group (Ngal = 129.4 ± 25.7 ng/mL vs 60.6 ± 0.4 ng/mL, p = 0.02). Ngal was not correlated with age, hemoglobin, white blood cell count, red blood cell count, urea or creatinine.
The presence of elevated Ngal levels in dehydrated patients may suggest its role as a very sensitive biomarker in even minimal and "silent" prerenal kidney dysfunction.
急性肾损伤已被公认为终末期肾病的主要促成因素。尽管中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(Ngal)已被报道为急性肾损伤早期检测的一种有前景的生物标志物,但尚无研究探讨其在肾功能正常患者中的潜在临床影响。本研究的目的是调查脱水患者与对照患者血清Ngal水平的可能差异。
共有12例因腹泻或呕吐病史及体位性(姿势性)低血压而出现轻度脱水症状的患者,纳入了12例年龄和性别匹配的对照患者组成的对照组。两组患者在基本临床和实验室参数方面似乎没有差异。与对照组相比,脱水患者的血清Ngal更高(Ngal = 129.4 ± 25.7 ng/mL对60.6 ± 0.4 ng/mL,p = 0.02)。Ngal与年龄、血红蛋白、白细胞计数、红细胞计数、尿素或肌酐均无相关性。
脱水患者中Ngal水平升高可能表明其在即使是轻微和“隐匿”的肾前性肾功能不全中作为一种非常敏感的生物标志物的作用。