Department of Earth and Planetary Sciences, Macquarie University, North Ryde, Sydney, NSW 2109, Australia.
Sci Total Environ. 2011 Dec 1;410-411:205-16. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.09.013. Epub 2011 Oct 20.
Diesels and lubricants used at research stations can persist in terrestrial and marine sediments for decades, but knowledge of their effects on the surrounding environments is limited. In a 5 year in situ investigation, marine sediment spiked with Special Antarctic Blend (SAB) diesel was placed on the seabed of O'Brien Bay near Casey Station, Antarctica and sampled after 5, 56, 65, 104 and 260 weeks. The rates and possible mechanisms of removal of the diesel from the marine sediments are presented here. The hydrocarbons within the spiked sediment were removed at an overall rate of 4.7mg total petroleum hydrocarbons kg(-1) sediment week(-1), or 245mgkg(-1)year(-1), although seasonal variation was evident. The concentration of total petroleum hydrocarbons fell markedly from 2020±340mgkg(-1) to 800±190mgkg(-1), but after 5 years the spiked sediment was still contaminated relative to natural organic matter (160±170mgkg(-1)). Specific compounds in SAB diesel preferentially decreased in concentration, but not as would be expected if biodegradation was the sole mechanism responsible. Naphthalene was removed more readily than n-alkanes, suggesting that aqueous dissolution played a major role in the reduction of SAB diesel. 1,3,5,7-Teramethyladamantane and 1,3-dimethyladamantane were the most recalcitrant isomers in the spiked marine sediment. Dissolution of aromatic compounds from marine sediment increases the availability of more soluble, aromatic compounds in the water column. This could increase the area of contamination and potentially broaden the region impacted by ecotoxicological effects from shallow sediment dwelling fauna, as noted during biodegradation, to shallow (<19m) water dwelling fauna.
在研究站使用的柴油机和润滑剂可以在陆地和海洋沉积物中持续存在数十年,但对它们对周围环境的影响知之甚少。在一项为期 5 年的现场调查中,将含有特殊南极混合油(SAB)的柴油机的海洋沉积物置于南极洲凯西站附近的奥布赖恩湾海底,并在 5、56、65、104 和 260 周后进行采样。本文介绍了柴油机从海洋沉积物中去除的速率和可能的机制。尽管存在季节性变化,但注入沉积物中的碳氢化合物以总体 4.7mg 总石油碳氢化合物 kg(-1) 沉积物周(-1) 的速率被去除,或 245mgkg(-1) 年(-1)。注入沉积物中的总石油碳氢化合物浓度从 2020±340mgkg(-1)显著下降到 800±190mgkg(-1),但 5 年后,与天然有机质(160±170mgkg(-1))相比,注入沉积物仍受到污染。SAB 柴油机中的特定化合物优先降低浓度,但如果生物降解是唯一负责的机制,情况就不会如此。萘比正构烷烃更容易去除,这表明水溶解在减少 SAB 柴油机方面发挥了主要作用。在注入的海洋沉积物中,1,3,5,7-四甲基金刚烷和 1,3-二甲基金刚烷是最顽固的异构体。从海洋沉积物中溶解的芳烃化合物增加了水柱中更易溶解的芳烃化合物的可用性。这可能会增加污染面积,并有可能扩大受浅沉积物栖息动物的生态毒理学影响的区域,正如在生物降解过程中所注意到的那样,扩大到浅(<19m)水栖动物。