Department of Physical Medicine and Rehabilitation, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan.
Am J Phys Med Rehabil. 2011 Dec;90(12):1036-49. doi: 10.1097/PHM.0b013e3182328875.
OBJECTIVE: This study aimed to investigate the remote effect of acupuncture (AcP) on the pain intensity and the irritability of the myofascial trigger point in the upper trapezius muscle. DESIGN: Forty-five patients were equally divided into three groups: patients in the placebo control group received sham AcP, those in the simple needling group were treated using simple needling, and those in the modified AcP received AcP with the rapid "screwed in and out" into multiple sites to elicit local twitch responses. The acupoints of Wai-guan and Qu-chi were treated. The outcome assessments included changes in subjective pain intensity, pressure pain threshold, range of motion, and mean amplitude of endplate noise in the myofascial trigger point region. RESULTS: Immediately after acupuncture, all measured parameters improved significantly in the simple needling and modified AcP groups, but not in the placebo control group. There were significantly larger changes in all parameters in the modified AcP group than that in the simple needling group. CONCLUSIONS: The myofascial trigger point irritability could be suppressed after a remote acupuncture treatment. It appears that needling to the remote AcP points with multiple needle insertions of modified AcP technique is a better technique than simple needling insertion of simple needling technique in terms of the decrease in pain intensity and prevalence of endplate noise and the increase in pressure pain threshold in the needling sites (represented either AcP points and or myofascial trigger points). We have further confirmed that the reduction in endplate noise showed good correlation with a decreased in pain.
目的:本研究旨在探讨针刺(AcP)对斜方肌上部肌筋膜触发点疼痛强度和激惹性的远程影响。
设计:45 名患者被平均分为三组:假针刺对照组接受假 AcP,单纯针刺组接受单纯针刺治疗,改良 AcP 组采用 AcP 快速“旋入旋出”至多个部位以引出局部抽搐反应。穴位取外关和曲池。疗效评估包括主观疼痛强度、压痛阈、运动范围以及肌筋膜触发点区域终板噪声的平均振幅的变化。
结果:针刺后即刻,单纯针刺组和改良 AcP 组的所有测量参数均明显改善,但假针刺对照组无明显改善。改良 AcP 组的所有参数变化均显著大于单纯针刺组。
结论:远程针刺治疗后可抑制肌筋膜触发点的激惹性。与单纯针刺组相比,采用改良 AcP 技术多次针刺远部 AcP 点的针刺方法,在降低疼痛强度、终板噪声发生率以及增加针刺部位压痛阈方面(代表 AcP 点和/或肌筋膜触发点),效果更好。我们进一步证实,终板噪声的减少与疼痛的减轻呈良好相关性。
Am J Phys Med Rehabil. 2011-12
Am J Phys Med Rehabil. 2010-2
Complement Ther Med. 2016-6
Medicine (Baltimore). 2022-8-19
Evid Based Complement Alternat Med. 2015-6-21