Pain Treatment Centre of Department of Rehabilitation Medicine, Sun Yat-sen Memorial Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong Province, China.
Clin J Pain. 2010 Mar-Apr;26(3):251-7. doi: 10.1097/AJP.0b013e3181b8cdc8.
OBJECTIVE: Myofascial pain syndrome (MPS) is one of the most common causes of chronic musculoskeletal pain. Several methods have been recommended for the inactivation of trigger points (TrPs). We carried out this study to investigate the effectiveness of miniscalpel-needle (MSN) release and acupuncture needling and self neck-stretching exercises on myofascial TrPs of the upper trapezius muscle. METHODS: Eighty-three TrPs in 43 patients with MPS were treated and randomly assigned to 3 groups: group 1 received MSN release in conjunction with self neck-stretching exercises; group 2 received acupuncture needling treatment and performed self neck-stretching exercises; and group 3, the control group, was assigned self neck-stretching exercises only. The therapeutic effectiveness was evaluated using subjective pain intensity (PI) with a visual analog scale, pressure pain threshold (PPT), and contralateral bending range of motion (ROM) of cervical spine at pretreatment, 2 weeks, and 3 months after treatment. RESULTS: The improvement of PI, PPT, and contralateral bending ROM of cervical spine was significantly greater in group 1 and 2 than that in control group at 2 weeks and 3 months follow-up. Compared with group 2, patients in group 1 had a statistically significant reduction in PI, an increase in PPT, contralateral bending ROM of cervical spine at 3 months follow-up. DISCUSSION: The effectiveness of MSN release for MPS is superior to that of acupuncture needling treatment or self neck-stretching exercises alone. The MSN release is also safe, without severe side effects in treatment of MPS.
目的:肌筋膜疼痛综合征(MPS)是慢性肌肉骨骼疼痛的最常见原因之一。已经推荐了几种方法来使触发点(TrP)失活。我们进行这项研究是为了调查小针刀(MSN)释放和针刺以及自我颈部伸展运动对上斜方肌肌筋膜 TrP 的有效性。
方法:对 43 例 MPS 患者的 83 个 TrP 进行治疗,并随机分为 3 组:第 1 组接受 MSN 释放联合自我颈部伸展运动;第 2 组接受针刺治疗并进行自我颈部伸展运动;第 3 组为对照组,仅进行自我颈部伸展运动。使用视觉模拟量表(VAS)评估主观疼痛强度(PI)、压痛阈值(PPT)和颈椎对侧弯曲运动范围(ROM)来评估治疗效果,在治疗前、治疗后 2 周和 3 个月进行评估。
结果:在治疗后 2 周和 3 个月的随访中,第 1 组和第 2 组的 PI、PPT 和颈椎对侧弯曲 ROM 的改善明显大于对照组。与第 2 组相比,第 1 组在 3 个月的随访中 PI 降低,PPT 和颈椎对侧弯曲 ROM 增加具有统计学意义。
讨论:MSN 释放治疗 MPS 的效果优于单独针刺治疗或自我颈部伸展运动。MSN 释放在治疗 MPS 时也很安全,没有严重的副作用。
Am J Phys Med Rehabil. 2011-12
J Altern Complement Med. 2011-7-11
J Back Musculoskelet Rehabil. 2010
Front Neurosci. 2025-2-11
Curr Pain Headache Rep. 2024-9
Medicine (Baltimore). 2019-1