Picaud A, Nlome-Nze A R, Kouvahe V, Faye A, Ondo-Mve R
Département de Gynécologie-Obstétrique, CHU, Libreville, Gabon.
Rev Fr Gynecol Obstet. 1990 Jun;85(6):393-8.
Over a 16-year period and 113,739 deliveries, the rate of caesarean sections in the Department of Gynecology-Obstetrics of the Centre Hospitalier of Libreville (Gabon) reaches 1.79 p. cent. Since 1985, there is a highly significant (p less than 0.001) of that rate reaching 2.33 p. cent. A comparative study of two 4-year periods (1981-1984 and 1985-1988) permits to analyze the evolution of caesarean sections. The increase is the result of an improved diagnosis of the pathology during pregnancy, especially pre-eclampsia (6.2 p. cent of indications), a better obstetrical monitoring in pelvic deliveries (7 p. cent) and screening of fetal distress (11 p. cent). The indications remain stable in mechanical dystocias and placenta praevia (40 p. cent) and for scarred uterus (19 p. cent) the rate of which remains at 1 p. cent of the deliveries. The decreased rate of perinatal mortality which has benefited from the improvement of the quality of care is not directly related to the increased rate of caesarean sections: in Africa, caesarean sections are still performed in harmful conditions for saving the mother. Maternal mortality remains high (160 of 100,000 NB) and the mortality of caesarean sections is 9 for 1,000, with only 4 p. 1,000 related to the C. section itself and not to the pathology requiring the procedure. The mortality of caesarean section is 5 times higher than that of vaginal deliveries. Caesarean sections results in uterine ruptures during subsequent pregnancies (2 p. cent of scarred uterus). The increased of caesarean sections may only be considered within the scope of concomitant improvement of prenatal monitoring, obstetrical monitoring and neonatal medicine.
在16年期间,共进行了113,739例分娩,加蓬利伯维尔中心医院妇产科的剖宫产率达到1.79%。自1985年以来,该比率显著升高(p<0.001),达到2.33%。对两个4年时间段(1981 - 1984年和1985 - 1988年)进行的比较研究,有助于分析剖宫产的演变情况。剖宫产率的上升是由于孕期疾病诊断的改善,尤其是子痫前期(占指征的6.2%)、骨盆分娩时更好的产科监测(7%)以及胎儿窘迫筛查(11%)。在机械性难产和前置胎盘中,指征保持稳定(40%),瘢痕子宫的剖宫产率(19%)仍占分娩总数的1%。受益于护理质量改善的围产期死亡率下降,与剖宫产率的上升没有直接关系:在非洲,剖宫产仍在不利于挽救母亲的条件下进行。孕产妇死亡率仍然很高(每10万例活产中有160例),剖宫产死亡率为每1000例中有9例,其中仅4‰与剖宫产本身有关,而非与需要该手术的病理情况有关。剖宫产死亡率比阴道分娩高5倍。剖宫产会导致后续妊娠期间子宫破裂(占瘢痕子宫的2%)。剖宫产率的增加只能在产前监测、产科监测和新生儿医学同步改善的范围内考虑。