Division of Rheumatology, Department of Musculoskeletal Sciences, Katholieke Universiteit Leuven, Herestraat 49, B-3000 Leuven, Belgium.
Bone. 2012 Aug;51(2):289-96. doi: 10.1016/j.bone.2011.10.007. Epub 2011 Oct 17.
With the ageing of the population and the major advances in targeted drug treatments, there is in medicine a shift in attention from survival towards quality of life. Therefore new challenges are emerging in modern health care. Preventive and personalized medicine have been identified as key steps in this context. New targeted biologicals for musculoskeletal diseases such as chronic arthritis have entered daily clinical practice, thereby not only controlling symptoms and signs, inflammation and destruction, but also maintaining function of the joints. The last aspect is essential for the independence of the individual and critical for the quality of life. Since the lifespan of prosthetic devices will always remain limited, new treatment approaches to repair skeletal structures need to be devised for the young and middle aged individuals with skeletal and joint damage caused by either congenital, traumatic, or inflammatory conditions. It is believed that regenerative medicine and more specifically tissue engineering may fill this void to some extent. Indeed, recent cellular therapeutics and combination products, now resorting under a new regulatory class of Advanced Medicinal Therapeutic Products, provide indications that progress is being made with clinically relevant outcomes in well-defined patient populations. For osteoarthritis, a joint disease leading to joint decompensation, novel tissue engineering therapies are being explored and, although most of the developments are still in early phase clinical studies, there are sufficient positive signals to pursue these novel therapeutic approaches in clinics. This article is part of a Special Issue entitled "Osteoarthritis".
随着人口老龄化和靶向药物治疗的重大进展,医学领域的注意力从生存转向生活质量。因此,现代医疗保健领域出现了新的挑战。预防医学和个性化医学已被确定为这方面的关键步骤。新的针对肌肉骨骼疾病(如慢性关节炎)的靶向生物制剂已进入日常临床实践,不仅可以控制症状和体征、炎症和破坏,还可以维持关节功能。最后一个方面对于个体的独立性和生活质量至关重要。由于假体装置的使用寿命始终有限,因此需要为因先天性、创伤性或炎症性疾病而导致骨骼和关节损伤的年轻和中年个体设计新的治疗方法来修复骨骼结构。人们相信再生医学,特别是组织工程,在某种程度上可以填补这一空白。事实上,最近的细胞治疗和组合产品,现在归入新型高级治疗药物产品的监管类别,提供了这样的迹象,即具有临床相关性的进展正在具有明确患者群体的治疗中取得。对于导致关节代偿失调的关节疾病骨关节炎,正在探索新型组织工程疗法,尽管大多数开发仍处于早期临床研究阶段,但有足够的积极信号表明,这些新的治疗方法可以在临床上得到应用。本文是题为“骨关节炎”的特刊的一部分。