Massachusetts Medical Society, Bedford, MA, USA.
PM R. 2011 Oct;3(10):962-7. doi: 10.1016/j.pmrj.2011.06.007.
Cardiac rehabilitation (CR) is approved by the Centers for Medicare and Medicaid Services for patients who have had heart valve surgery. Analysis of data shows that CR increases exercise capacity and quality of life, and facilitates return to work, with minimal risk of significant adverse effects. In spite of this, CR is vastly underused. Recommendations to improve this include an automatic referral system, liaison assistance to speak with inpatients about CR, and establishment of CR programs in areas that have poor access to the large hospital-based facilities. Components of CR for patients who have had heart valve surgery also are discussed in this review.
心脏康复(CR)得到医疗保险和医疗补助服务中心的批准,适用于接受过心脏瓣膜手术的患者。数据分析显示,CR 可提高运动能力和生活质量,促进患者重返工作岗位,且不良影响极小。尽管如此,CR 的应用仍远远不足。改善这一状况的建议包括自动转诊系统、联络协助与住院患者讨论 CR、以及在难以获得大型医院设施的地区建立 CR 项目。本文还讨论了接受过心脏瓣膜手术患者的 CR 内容。