National Collaborating Centre for Mental Health, Royal College of Psychiatrists , London , UK.
Int Rev Psychiatry. 2011 Aug;23(4):342-51. doi: 10.3109/09540261.2011.607432.
The guideline programme developed by the National Collaborating Centre for Mental Health (NCCMH) for the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) is probably the most comprehensive and methodologically advanced mental health guideline programme in the world, covering most adults and children with mental health problems and addressing a broad range of pharmacological and psychological/psychosocial interventions. As the success of the NICE programme gains momentum, its influence in the National Health Service (NHS) grows. If guidelines contain systematic bias the effects will be widespread. Over the last 10 years the NCCMH has recognized imperfections and patterns of bias in the way that evidence is generated and included in guidelines, including psychological/psychosocial interventions and drug treatments. The pharmaceutical industry remains a major source of bias through selective reporting and publishing, and represents a threat to ensuring the evidence underpinning guidelines and clinical decision-making is as complete and reliable as possible. The inclusion of service users into guideline development at the NCCMH has developed in parallel to the identification and understanding of evidential bias, and is now becoming an important focus for high-quality guidelines which are becoming increasingly person-centred. For mental health this is as radical as the integration of psychological/psychosocial treatments into what has, for many years, been a largely medical domain. The future role of service users in monitoring their own experience of care and ensuring that trusts are accountable to them is now a real possibility and is likely to have an impact upon the traditional power relations in mental health and the stigma usually associated with psychiatric problems.
国家心理健康协作中心(NCCMH)为国家卫生与临床优化研究所(NICE)开发的指南计划可能是世界上最全面和方法最先进的心理健康指南计划,涵盖了大多数有心理健康问题的成年人和儿童,并针对广泛的药物和心理/心理社会干预措施。随着 NICE 计划的成功不断推进,其在国民保健制度(NHS)中的影响力也在不断扩大。如果指南存在系统偏差,其影响将是广泛的。在过去的 10 年中,NCCMH 已经认识到在生成和纳入指南中的证据方面存在不完善和偏见模式,包括心理/心理社会干预措施和药物治疗。制药行业仍然是通过选择性报告和出版造成偏见的主要来源,这对确保指南和临床决策所依据的证据尽可能完整和可靠构成了威胁。在 NCCMH,服务使用者被纳入指南制定工作与对证据偏差的识别和理解是同步发展的,现在已成为高质量指南的一个重要焦点,这些指南越来越以患者为中心。对于心理健康而言,这与将心理/心理社会治疗纳入多年来主要是医学领域一样具有革命性。服务使用者现在有可能在监测自己的护理体验并确保信托机构对他们负责方面发挥作用,这可能会对心理健康领域中传统的权力关系和通常与精神问题相关的污名化产生影响。