Department of Medicine and Therapeutics, Imperial College, Chelsa and Westminster Campus, London.
Clin Med (Lond). 2011 Oct;11(5):424-7. doi: 10.7861/clinmedicine.11-5-424.
The Royal College of Physicians report Acute medical care: the right person, in the right setting--first time advocates the introduction of a standardised NHS Early Warning Score (NEWS). Recommendations for the optimum scoring system have been released by NHS Quality Improvement Scotland (NHS QIS) and the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE). This study reviewed clinical practice in London and Scotland against national guidelines. All hospitals responsible for acute medical admissions completed a telephone survey (n = 25 London; n = 23 Scotland). All used an early warning system at point of entry to care. Eleven different systems were used in London and five in Scotland. Forty per cent of London hospitals and 70% of Scottish hospitals incorporated the minimum data set recommended by NICE. Overall, Scotland was closer to achieving standardisation. If NEWS is implemented, consideration of the NHS QIS approach may support a more consistent response.
皇家内科医师学会报告称,急性医疗护理:合适的人,在合适的环境——首次倡导引入标准化的国民保健服务早期预警评分(NEWS)。苏格兰国民保健服务质量改进署(NHS QIS)和国家卫生与临床优化研究所(NICE)发布了有关最佳评分系统的建议。本研究根据国家指南审查了伦敦和苏格兰的临床实践。所有负责急性医疗入院的医院都完成了电话调查(伦敦 25 家;苏格兰 23 家)。所有医院均在入院时使用了早期预警系统。伦敦使用了 11 种不同的系统,苏格兰使用了 5 种。伦敦 40%的医院和苏格兰 70%的医院采用了 NICE 推荐的最小数据集。总体而言,苏格兰更接近实现标准化。如果实施 NEWS,考虑 NHS QIS 的方法可能会支持更一致的反应。