College of Nursing and Health Sciences, FloridaInternational University, Miami, USA.
J Assoc Nurses AIDS Care. 2011 Nov-Dec;22(6):433-43. doi: 10.1016/j.jana.2011.08.003.
Anal cancer rates, which were higher for men who have sex with men (MSM) compared to the general population before HIV, increased dramatically after the HIV epidemic began and continue to increase in HIV-infected MSM despite the advent of antiretroviral therapy and associated immune reconstitution. Because of the similarity to cervical cancer and an established link to human papillomavirus infection, many experts have called for widespread implementation of anal cytological screening and treatment programs, especially for HIV-infected MSM. However, other experts argue that it is too early for widespread implementation of such programs for reasons including lack of clear evidence that anal dysplasia is a precursor to anal cancer, or that detecting and treating anal dysplasia reduces the risk for developing anal cancer; lack of effective treatments for anal dysplasia when it is discovered; and lack of resources. This paper reviews current literature regarding these issues.
肛门癌发病率在 HIV 流行之前就已经高于普通人群中的男男性行为者(MSM),在 HIV 流行开始后急剧上升,并且在 HIV 感染的 MSM 中持续上升,尽管抗逆转录病毒治疗和相关的免疫重建已经出现。由于与宫颈癌相似,并且已经证实与人类乳头瘤病毒感染有关,许多专家呼吁广泛实施肛门细胞学筛查和治疗计划,特别是针对 HIV 感染的 MSM。然而,其他专家认为,由于缺乏明确的证据表明肛门发育异常是肛门癌的前兆,或者检测和治疗肛门发育异常是否能降低患肛门癌的风险;发现肛门发育异常时缺乏有效的治疗方法;以及资源缺乏等原因,现在广泛实施此类计划还为时过早。本文综述了关于这些问题的现有文献。