Bolli R
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Tex 77030.
Circulation. 1990 Sep;82(3):723-38. doi: 10.1161/01.cir.82.3.723.
Among the numerous mechanisms proposed for myocardial stunning, three appear to be more plausible: 1) generation of oxygen radicals, 2) calcium overload, and 3) excitation-contraction uncoupling. First, the evidence for a pathogenetic role of oxygen-derived free radicals in myocardial stunning is overwhelming. In the setting of a single 15-minute coronary occlusion, mitigation of stunning by antioxidants has been reproducibly observed by several independent laboratories. Similar protection has been recently demonstrated in the conscious animal, that is, in the most physiological experimental preparation available. Furthermore, generation of free radicals in the stunned myocardium has been directly demonstrated by spin trapping techniques, and attenuation of free radical generation has been repeatedly shown to result in attenuation of contractile dysfunction. Numerous observations suggest that oxyradicals also contribute to stunning in other settings: after global ischemia in vitro, after global ischemia during cardioplegic arrest in vivo, and after multiple brief episodes of regional ischemia in vivo. Compelling evidence indicates that the critical free radical damage occurs in the initial moments of reflow, so that myocardial stunning can be viewed as a sublethal form of oxyradical-mediated "reperfusion injury." Second, there is also considerable evidence that a transient calcium overload during early reperfusion contributes to postischemic dysfunction in vitro; however, the importance of this mechanism in vivo remains to be defined. Third, inadequate release of calcium by the sarcoplasmic reticulum, with consequent excitation-contraction uncoupling, may occur after multiple brief episodes of regional ischemia, but its role in other forms of postischemic dysfunction has not been explored. It is probable that multiple mechanisms contribute to the pathogenesis of myocardial stunning. The three hypotheses outlined above are not mutually exclusive and in fact may represent different steps of the same pathophysiological cascade. Thus, generation of oxyradicals may cause sarcoplasmic reticulum dysfunction, and both of these processes may lead to calcium overload, which in turn could exacerbate the damage initiated by oxygen species. The concepts discussed in this review should provide not only a conceptual framework for further investigation of the pathophysiology of reversible ischemia-reperfusion injury but also a rationale for developing clinically applicable interventions designed to prevent postischemic ventricular dysfunction.
在众多被提出的心肌顿抑机制中,有三种似乎更具合理性:1)氧自由基的产生;2)钙超载;3)兴奋 - 收缩脱耦联。首先,氧衍生自由基在心肌顿抑中致病作用的证据极为充分。在单次15分钟冠状动脉闭塞的情况下,多个独立实验室都反复观察到抗氧化剂可减轻顿抑。最近在清醒动物(即最接近生理状态的实验准备)中也证实了类似的保护作用。此外,自旋捕捉技术已直接证明了顿抑心肌中自由基的产生,并且反复表明自由基产生的减弱会导致收缩功能障碍的减轻。大量观察表明,氧自由基在其他情况下也会导致顿抑:体外全心缺血后、体内心脏停搏期间全心缺血后以及体内多次短暂局部缺血后。有力证据表明,关键的自由基损伤发生在再灌注的最初时刻,因此心肌顿抑可被视为氧自由基介导的“再灌注损伤”的一种亚致死形式。其次,也有相当多证据表明早期再灌注期间短暂的钙超载会导致体外缺血后功能障碍;然而,这一机制在体内的重要性仍有待确定。第三,局部缺血多次短暂发作后,肌浆网钙释放不足,进而导致兴奋 - 收缩脱耦联,可能会出现这种情况,但尚未探讨其在其他形式缺血后功能障碍中的作用。心肌顿抑的发病机制可能是多种机制共同作用的结果。上述三种假说并非相互排斥,实际上可能代表了同一病理生理级联反应的不同步骤。因此,氧自由基的产生可能导致肌浆网功能障碍,而这两个过程都可能导致钙超载,进而可能加剧由氧自由基引发的损伤。本综述中讨论的概念不仅应为进一步研究可逆性缺血 - 再灌注损伤的病理生理学提供概念框架,还应为开发旨在预防缺血后心室功能障碍的临床适用干预措施提供理论依据。