Snelling J
Normanby College, Kings College Hospital, London.
J Adv Nurs. 1990 Jul;15(7):771-6. doi: 10.1111/j.1365-2648.1990.tb01905.x.
As families maintain the primary responsibility for the care of the chronic pain sufferer, this paper examines the family's aetiological role in chronic pain, the ways in which the family influences and maintains pain, and the impact that chronic pain has on the family unit. Although some of the research is contentious, it can be concluded that, (a) there is a tendency for patients to come from families which include another member suffering from pain or illness, (b) that it is conceivable that spouses reinforce pain behaviors in their partners, and (c) that it is possible that the chronic pain sufferer may significantly subscribe to poor marital relationships, poor sexual adjustment and high levels of emotional distress.
由于家庭对慢性疼痛患者的护理负有主要责任,本文探讨了家庭在慢性疼痛病因方面所起的作用、家庭影响和维持疼痛的方式,以及慢性疼痛对家庭单位的影响。尽管有些研究存在争议,但可以得出以下结论:(a) 患者往往来自家庭成员中有其他疼痛或疾病患者的家庭;(b) 配偶有可能强化伴侣的疼痛行为;(c) 慢性疼痛患者很可能会导致婚姻关系不佳、性适应不良和高度情绪困扰。