Manganaro L, Onesti M G, Sergi M E, Vinci V, Maruccia M, Soda G, Marini M
Department of Radiological Sciences, Umberto I Hospital, Sapienza University, Rome, Italy.
Clin Ter. 2011;162(5):431-4.
Data literatures report numerous association between giant congenital nevus and development alteration; only two cases describe its coexistence with thyroid disorders. However, we report the association of papillary thyroid cancer and giant congenital nevus. Papillary thyroid cancer is the most common differentiated thyroid cancer and has high prevalence in young women. In this paper we report: the case of a 18 years-old woman, affected by giant congenital melanocytic nevus on her back, who came to our observation because of one month of fever and increased volume of latero-cervical lymph nodes. Negative serologic tests allowed us to exclude lymphoma and mononucleosis. Because of the high risk (6%) that giant congenital melanocytic nevi could transform into malignant melanoma, we performed an ultrasound examination (US) of the cervical lymph nodes. The examination extended to the thyroid gland enabled us to visualize the same parenchyma alteration in both thyroid gland and lymph nodes. At last, fine-needle percoutaneus aspiration on thyroid lesion confirmed the presence of papillary carcinoma. In our case, thank to the optimal visualization of the parenchyma structure, US was diriment allowing a diagnosis of primitive thyroid lesion with an involvement of all lymph nodes in the neck. This findings legitimate the role of US as an accurate, noninvasive, radiation free and low-cost imaging technique in detecting differential diagnosis in the cervical lymphadenopathy, as well in preoperative staging thyroid carcinoma.
数据文献报道了巨大先天性痣与发育改变之间的众多关联;仅有两例描述了其与甲状腺疾病并存的情况。然而,我们报告了乳头状甲状腺癌与巨大先天性痣的关联。乳头状甲状腺癌是最常见的分化型甲状腺癌,在年轻女性中患病率较高。在本文中我们报告:一名18岁女性病例,其背部患有巨大先天性黑素细胞痣,因持续一个月发热且颈侧淋巴结肿大前来就诊。血清学检查阴性使我们排除了淋巴瘤和单核细胞增多症。由于巨大先天性黑素细胞痣有6%的恶变风险转化为恶性黑色素瘤,我们对颈部淋巴结进行了超声检查(US)。检查范围扩展至甲状腺,使我们在甲状腺和淋巴结中均观察到相同的实质改变。最后,对甲状腺病变进行细针穿刺抽吸确诊为乳头状癌。在我们的病例中,得益于对实质结构的清晰显示,超声检查具有决定性意义,能够诊断出原发性甲状腺病变并累及颈部所有淋巴结。这些发现证明了超声作为一种准确、无创、无辐射且低成本的成像技术在检测颈部淋巴结病的鉴别诊断以及甲状腺癌术前分期中的作用。