Division of Gastroenterology-Hepatology, Department of Internal Medicine, NUTRIM School for Nutrition, Toxicology and Metabolism, Maastricht, The Netherlands.
Digestion. 2011;84(4):281-8. doi: 10.1159/000327383. Epub 2011 Oct 26.
Participation in and tolerability of primary colonoscopy screening are presumed to be relatively low. The present study aimed to test its feasibility in a well-informed population of hospital staff using an intensive information campaign, and to identify factors associated with screening colonoscopy rated as uncomfortable.
Data were collected using standardized forms.
Out of 1,090 invited employees (50-65 years), 447 (41.0%) participated. Bowel preparation and colonoscopy were rated as 'somewhat to very uncomfortable' by 79.5 and 21.9%, respectively. 96.3% of participants were willing to repeat colonoscopy in the future. Participants rating colonoscopy as uncomfortable were more likely unwilling to repeat the procedure (OR 8.026, CI 2.667-24.154). Multivariate analysis (age- and gender-adjusted) showed an association of colonoscopy rated as uncomfortable with: abdominal pain during colonoscopy (OR 3.185, CI 1.642-6.178), other pain (OR 2.428, CI 1.335-4.416), flatulence (OR 2.175, CI 1.219-3.881), embarrassment (OR 2.843, CI 1.350-5.989), abdominal pain after colonoscopy (OR 1.976, CI 1.041-3.751), and a prolonged procedure time (OR 1.000, CI 1.000-1.001).
Acceptance of primary colonoscopy screening for colorectal neoplasia was high, although participants with symptoms during and after colonoscopy were more likely to rate colonoscopy as uncomfortable. This type of opportunistic screening procedure is suitable for the introduction of screening programs and may be useful in areas that have no access to population-based screening.
初步结肠镜筛查的参与度和耐受性被认为相对较低。本研究旨在通过强化信息宣传活动,在知情的医院员工人群中检验其可行性,并确定与被评为不舒服的结肠镜筛查相关的因素。
使用标准化表格收集数据。
在受邀的 1090 名员工(50-65 岁)中,有 447 名(41.0%)参与。肠道准备和结肠镜检查分别被评为“有些不舒服到非常不舒服”的比例为 79.5%和 21.9%。96.3%的参与者愿意将来再次进行结肠镜检查。将结肠镜检查评为不舒服的参与者更不愿意重复该程序(OR 8.026,95%CI 2.667-24.154)。多变量分析(年龄和性别调整)显示,将结肠镜检查评为不舒服与以下因素相关:结肠镜检查期间腹痛(OR 3.185,95%CI 1.642-6.178)、其他疼痛(OR 2.428,95%CI 1.335-4.416)、腹胀(OR 2.175,95%CI 1.219-3.881)、尴尬(OR 2.843,95%CI 1.350-5.989)、结肠镜检查后腹痛(OR 1.976,95%CI 1.041-3.751)和程序时间延长(OR 1.000,95%CI 1.000-1.001)。
尽管结肠镜检查期间和之后有症状的参与者更有可能将结肠镜检查评为不舒服,但接受结直肠肿瘤初步结肠镜筛查的意愿仍然很高。这种机会性筛查程序适合引入筛查计划,并且可能对无法进行基于人群的筛查的地区有用。