Hospital de Clínicas de Niterói, Niterói, RJ, Brasil.
J Bras Pneumol. 2011 Sep-Oct;37(5):669-79. doi: 10.1590/s1806-37132011000500016.
The use of predictive parameters for weaning from mechanical ventilation is a rather polemic topic, and the results of studies on this topic are divergent. Regardless of the use of these predictive parameters, the spontaneous breathing trial (SBT) is recommended. The objective of the present study was to review the utility of predictive parameters for weaning in adults. To that end, we searched the Medline, LILACS, and PubMed databases in order to review articles published between 1991 and 2009, in English or in Portuguese, using the following search terms: weaning/desmame, extubation/extubação, and weaning indexes/indices de desmame. The use of clinical impression is an inexact means of predicting weaning outcomes. The most widely used weaning parameter is the RR/tidal volume (V T) ratio, although this parameter presents heterogeneous results in terms of accuracy. Other relevant parameters are MIP, airway occlusion pressure (P0.1), the P0.1/MIP ratio, RR, V T, minute volume, and the index based on compliance, RR, oxygenation, and MIP. An index created in Brazil, the integrative weaning index, has shown high accuracy. Although recommended, the SBT is inaccurate, approximately 15% of extubation failures going unidentified in SBTs. The main limitations of the weaning indexes are related to their use in specific populations, the cut-off points selected, and variations in the types of measurement. Since the SBT and the clinical impression are not 100% accurate, the weaning parameters can be useful, especially in situations in which the decision as to weaning is difficult.
从机械通气中撤机的预测参数的使用是一个颇具争议的话题,关于这个话题的研究结果也存在分歧。无论是否使用这些预测参数,都建议进行自主呼吸试验(SBT)。本研究的目的是回顾成人撤机预测参数的应用价值。为此,我们检索了 Medline、LILACS 和 PubMed 数据库,以回顾 1991 年至 2009 年间发表的英文或葡萄牙文文献,使用的检索词如下:撤机/desmame、拔管/extubação 和撤机指数/indices de desmame。临床印象的使用是预测撤机结果的一种不精确手段。最广泛使用的撤机参数是 RR/潮气量(V T)比值,尽管该参数在准确性方面存在差异。其他相关参数包括最大吸气压力(MIP)、气道阻断压(P0.1)、P0.1/MIP 比值、RR、V T、分钟通气量以及基于顺应性、RR、氧合和 MIP 的指数。巴西创建的整合撤机指数具有较高的准确性。尽管推荐使用,但 SBT 并不准确,SBT 中约有 15%的拔管失败未被识别。撤机指数的主要局限性与其在特定人群中的应用、所选的截断值以及测量类型的变化有关。由于 SBT 和临床印象并非 100%准确,因此撤机参数可能有用,尤其是在撤机决策困难的情况下。