Alzheimer's and Parkinson's Disease Laboratory, Brain & Mind Research Institute, University of Sydney, Camperdown, NSW, Australia.
Br J Pharmacol. 2012 Mar;165(5):1246-59. doi: 10.1111/j.1476-5381.2011.01713.x.
With populations ageing worldwide, the need for treating and preventing diseases associated with high age is pertinent. Alzheimer's disease (AD) is reaching epidemic proportions, yet the currently available therapies are limited to a symptomatic relief, without halting the degenerative process that characterizes the AD brain. As in AD cholinergic neurons are lost at high numbers, the initial strategies were limited to the development of acetylcholinesterase inhibitors, and more recently the NMDA receptor antagonist memantine, in counteracting excitotoxicity. With the identification of the protein tau in intracellular neurofibrillary tangles and of the peptide amyloid-β (Aβ) in extracellular amyloid plaques in the AD brain, and a better understanding of their role in disease, newer strategies are emerging, which aim at either preventing their formation and deposition or at accelerating their clearance. Interestingly, what is well established to combat viral diseases in peripheral organs - vaccination - seems to work for the brain as well. Accordingly, immunization strategies targeting Aβ show efficacy in mice and to some degree also in humans. Even more surprising is the finding in mice that immunization strategies targeting tau, a protein that forms aggregates in nerve cells, ameliorates the tau-associated pathology. We are reviewing the literature and discuss what can be expected regarding the translation into clinical practice and how the findings can be extended to other neurodegenerative diseases with protein aggregation in brain.
随着全球人口老龄化,治疗和预防与高龄相关疾病的需求迫在眉睫。阿尔茨海默病(AD)正在达到流行的程度,然而,目前可用的治疗方法仅限于症状缓解,无法阻止AD 大脑的退行性过程。由于 AD 中胆碱能神经元大量丧失,最初的策略仅限于开发乙酰胆碱酯酶抑制剂,最近又开发了 NMDA 受体拮抗剂美金刚,以对抗兴奋性毒性。随着 AD 大脑中细胞内神经原纤维缠结中tau 蛋白和细胞外淀粉样斑块中肽淀粉样β(Aβ)的鉴定,以及对其在疾病中的作用的更好理解,新的策略正在出现,旨在预防其形成和沉积,或加速其清除。有趣的是,在周围器官中对抗病毒疾病的有效方法——疫苗接种——似乎对大脑也有效。因此,针对 Aβ的免疫策略在小鼠中有效,在一定程度上也在人类中有效。更令人惊讶的是,在小鼠中发现,针对tau 的免疫策略,一种在神经细胞中形成聚集体的蛋白质,改善了与 tau 相关的病理学。我们正在审查文献,并讨论可以期望将其转化为临床实践的情况,以及如何将这些发现扩展到大脑中存在蛋白质聚集的其他神经退行性疾病。