Lindpaintner K, Jin M W, Niedermaier N, Wilhelm M J, Ganten D
German Institute for High Blood Pressure Research, Heidelberg.
Circ Res. 1990 Sep;67(3):564-73. doi: 10.1161/01.res.67.3.564.
Increasing evidence suggests that the renin-angiotensin system modulates cardiovascular homeostasis both via its circulating, plasma-borne components and through locally present, tissue-resident systems with site-specific activity. The existence of such a system in the heart has been proposed, based on biochemical studies as well as on the demonstration of renin and angiotensinogen messenger RNA in cardiac tissue. We conducted the present study to determine whether biologically active angiotensin peptides may be cleaved within the heart from locally present angiotensinogen. Isolated, perfused rat hearts were exposed to infusions of purified hog renin; the coronary sinus effluent was collected and subsequently assayed for angiotensin I (Ang I) and angiotensin II (Ang II) by high-pressure liquid chromatography and specific radioimmunoassay. Both Ang I and II were undetectable under control conditions but appeared promptly after the addition of renin. Dose-dependent peak values for Ang I release ranged from 2.42 +/- 0.65 fmol/min to 1.38 +/- 0.18 pmol/min during renin infusions at concentrations between 10 microunits/ml and 5 milliunits/ml. Ang II levels measured in the perfusate reflected a mean fractional intracardiac conversion of Ang I to Ang II of 7.18 +/- 1.09%. Generation of Ang I and Ang II was inhibited in the presence of specific inhibitors of renin and converting enzyme, respectively. To investigate the source of angiotensinogen, we measured spontaneous angiotensinogen release from isolated perfused hearts. In the absence of renin in the perfusate, angiotensinogen was initially released in high, but rapidly declining, concentrations and subsequently at a low, but stable, rate. Prior perfusion with angiotensinogen-rich plasma resulted in enhanced early angiotensinogen release but did not alter the second, delayed phase, suggesting that, in addition to plasma-derived substrate, locally produced angiotensinogen may also participate in the intracardiac formation of angiotensin. Supporting this interpretation, hearts from animals pretreated with dexamethasone showed increased angiotensinogen messenger RNA concentrations as well as increased rates of angiotensinogen release not only during the early but also during the late phase. Our study newly demonstrates that Ang I and II may be formed within the isolated heart from locally present substrate, which appears to be derived in part from the circulating pool and in part from endogenous synthesis. These findings add support to the concept of a functionally active and locally integrated cardiac renin-angiotensin system and emphasize its potential physiological and pathological relevance.
越来越多的证据表明,肾素-血管紧张素系统通过其循环的、存在于血浆中的成分以及局部存在的、具有位点特异性活性的组织驻留系统来调节心血管稳态。基于生化研究以及心脏组织中肾素和血管紧张素原信使核糖核酸的证实,有人提出心脏中存在这样一个系统。我们进行了本研究,以确定生物活性血管紧张素肽是否可在心脏内从局部存在的血管紧张素原裂解产生。将离体灌注的大鼠心脏暴露于纯化的猪肾素灌注中;收集冠状窦流出液,随后通过高压液相色谱法和特异性放射免疫分析法测定血管紧张素I(Ang I)和血管紧张素II(Ang II)。在对照条件下,Ang I和II均未检测到,但加入肾素后迅速出现。在肾素灌注浓度介于10微单位/毫升至5毫单位/毫升之间时,Ang I释放的剂量依赖性峰值范围为2.42±0.65飞摩尔/分钟至1.38±0.18皮摩尔/分钟。灌注液中测得的Ang II水平反映出Ang I在心脏内转化为Ang II的平均分数转化率为7.18±1.09%。分别在存在肾素和转化酶的特异性抑制剂时,Ang I和Ang II的生成受到抑制。为了研究血管紧张素原的来源,我们测量了离体灌注心脏中血管紧张素原的自发释放。在灌注液中不存在肾素的情况下,血管紧张素原最初以高浓度但迅速下降的速率释放,随后以低浓度但稳定的速率释放。预先用富含血管紧张素原的血浆灌注导致血管紧张素原早期释放增强,但未改变第二个延迟期,这表明除了血浆来源的底物外,局部产生的血管紧张素原也可能参与心脏内血管紧张素的形成。支持这一解释的是,用 dexamethasone预处理的动物的心脏不仅在早期而且在晚期都显示出血管紧张素原信使核糖核酸浓度增加以及血管紧张素原释放速率增加。我们的研究新证明,Ang I和II可能在离体心脏内由局部存在的底物形成,该底物似乎部分来源于循环池,部分来源于内源性合成。这些发现为功能性活跃且局部整合的心脏肾素-血管紧张素系统这一概念提供了支持,并强调了其潜在的生理和病理相关性。