Department of Surgery, Seoul National University Bundang Hospital, 166 Gumi-ro, Bundang-gu, Seongnam-shi, Kyeonggi-do, 463-707, South Korea.
Surg Endosc. 2012 May;26(5):1287-95. doi: 10.1007/s00464-011-2027-0. Epub 2011 Nov 2.
The complication rate after surgery for gastric cancer varies according to the particular definition of morbidity. Complications after gastrectomy should be reported using a standardized method. The present study retrospectively analyzed patient outcomes after open distal gastrectomy (ODG) and laparoscopy-assisted distal gastrectomy (LADG) for gastric cancer using a standardized classification system of the severity of complications (the Clavien-Dindo system).
A total of 1,631 patients who underwent curative ODG or LADG for gastric adenocarcinoma between May 2003 and December 2009 were included in the study and any risk factors related to complications were analyzed.
Six hundred twenty-nine patients were treated with ODG and 1,002 with LADG. Postoperative complications were less frequent in the LADG group than in the ODG group (25.3% vs. 40.1%, P < 0.001), and fewer major complications (Clavien-Dindo classification ≥IIIa) were observed with LADG than with ODG (2.1% vs. 5.4%, P < 0.001). Multivariate analysis showed that the laparoscopic surgical approach correlated with significantly fewer overall and major complications in patients with stage I disease.
Using the Clavien-Dindo system, we observed fewer complications with LADG than with ODG. This shows that the laparoscopic approach for treating gastric cancer is less invasive than the open approach in terms of morbidity. Future studies will be needed to confirm this.
胃癌手术后的并发症发生率因发病率的特定定义而异。胃切除术的并发症应使用标准化方法报告。本研究回顾性分析了使用并发症严重程度标准化分类系统(Clavien-Dindo 系统)对接受开放性远端胃切除术(ODG)和腹腔镜辅助远端胃切除术(LADG)治疗的胃癌患者的结局。
共有 1631 例接受胃腺癌根治性 ODG 或 LADG 的患者被纳入研究,并分析了与并发症相关的任何危险因素。
629 例患者接受 ODG 治疗,1002 例患者接受 LADG 治疗。LADG 组的术后并发症发生率低于 ODG 组(25.3%比 40.1%,P < 0.001),LADG 组的严重并发症(Clavien-Dindo 分级≥IIIa)少于 ODG 组(2.1%比 5.4%,P < 0.001)。多因素分析显示,在 I 期疾病患者中,腹腔镜手术方法与总并发症和主要并发症明显减少相关。
使用 Clavien-Dindo 系统,我们观察到 LADG 组的并发症少于 ODG 组。这表明,与开放手术相比,腹腔镜治疗胃癌的方法在发病率方面的侵袭性更小。未来需要进一步研究来证实这一点。