Department of Infectious Diseases and Infection Control, Saitama International Medical Center, Saitama Medical University, 1397-1 Yamane, Hidaka, Saitama 350-1298, Japan.
J Infect Chemother. 2012 Jun;18(3):318-23. doi: 10.1007/s10156-011-0332-0. Epub 2011 Nov 2.
Infective endocarditis (IE) is traditionally diagnosed by microbiological analysis of blood cultures, following which therapeutic antibiotics are chosen based on antimicrobial sensitivity tests. However, such conventional techniques do not always lead to an accurate etiological diagnosis. Recently, PCR analysis of the 16S rRNA gene has been employed to identify organisms isolated from excised heart valves. In this study, we analyzed 19 valve samples from patients with confirmed IE, as identified by Duke's criteria. Using broad-range PCR amplification, followed by direct gene sequencing, pathological agents were identified in all samples. Although blood cultures yielded negative results in 4 cases, PCR analysis of valve samples showed positive identification of causative organisms. In 3 cases, there was a difference between blood culture and PCR in identification of pathological agents, which are likely to be misidentified by the conventional method based on the phenotypic database. Postoperative antibiotics were chosen considering the severity of lesions and the results of PCR, Gram staining, and valve cultures. All patients were cured without relapse. The broad-range PCR method was therefore beneficial for the management of IE because it enabled us to identify pathogens directly from the site of infection, even organisms that were difficult to culture or likely to be misidentified by the conventional culture method. Identification of the agents provided precise knowledge of the microbiological spectrum involved in the cases of IE.
感染性心内膜炎(IE)传统上通过血液培养的微生物分析进行诊断,然后根据抗菌敏感性试验选择治疗用抗生素。然而,这种传统技术并不总能导致准确的病因诊断。最近,16S rRNA 基因的 PCR 分析已用于鉴定从切除的心脏瓣膜中分离出的微生物。在这项研究中,我们分析了 19 个经 Duke 标准确诊为 IE 的患者的瓣膜样本。使用广谱 PCR 扩增,然后直接进行基因测序,在所有样本中均鉴定出了病原体。尽管 4 例血培养结果为阴性,但瓣膜样本的 PCR 分析显示出致病微生物的阳性鉴定。在 3 例中,血液培养和 PCR 在鉴定病原体方面存在差异,这可能是由于基于表型数据库的常规方法导致的错误鉴定。根据 PCR、革兰氏染色和瓣膜培养的结果,选择了术后抗生素。所有患者均治愈且无复发。因此,广谱 PCR 方法有利于 IE 的治疗管理,因为它使我们能够直接从感染部位鉴定病原体,即使是那些难以培养或可能被常规培养方法错误鉴定的病原体。对病原体的鉴定提供了与 IE 病例相关的微生物谱的精确知识。