Suppr超能文献

心理暴露于长崎原子弹爆炸后的持续痛苦。

Persistent distress after psychological exposure to the Nagasaki atomic bomb explosion.

机构信息

Department of Adult Mental Health, National Institute of Mental Health, National Centre of Neurology and Psychiatry, 1-4-4 Ogawa Higashi Cho, Kodaira, Tokyo 187-8553, Japan.

出版信息

Br J Psychiatry. 2011 Nov;199(5):411-6. doi: 10.1192/bjp.bp.110.085472.

Abstract

BACKGROUND

Although there is speculation that individuals living in the vicinity of nuclear disasters have persistent mental health deterioration due to psychological stress, few attempts have been made to examine this issue.

AIMS

To determine whether having been in the vicinity of the Nagasaki atomic bomb explosion in the absence of substantial exposure to radiation affected the mental health of local inhabitants more than half a century later.

METHOD

Participants were randomly recruited from individuals who lived in the vicinity of the atomic bomb explosion in uncontaminated suburbs of Nagasaki. This sample (n = 347) was stratified by gender, age, perception of the explosion and current district of residence. Controls (n = 288) were recruited from among individuals who had moved into the area from outside Nagasaki 5-15 years after the bombing, matched for gender, age and district of residence. The primary outcome measure was the proportion of those at high risk of mental disorder based on the 28-item version of the General Health Questionnaire, with a cut-off point of 5/6. Other parameters related to individual perception of the explosion, health status, life events and habits were also assessed.

RESULTS

Having been in the vicinity of the explosion was the most significant factor (OR = 5.26, 95% CI 2.56-11.11) contributing to poorer mental health; erroneous knowledge of radiological hazard showed a mild association. In the sample group, anxiety after learning of the potential radiological hazard was significantly correlated with poor mental health (P<0.05), whereas anxiety about the explosion, or the degree of perception of it, was not; 74.5% of the sample group believed erroneously that the flash of the explosion was synonymous with radiation.

CONCLUSIONS

Having been in the vicinity of the atomic bomb explosion without radiological exposure continued to be associated with poorer mental health more than half a century after the event. Fear on learning about the potential radiological hazard and lack of knowledge about radiological risk are responsible for this association.

摘要

背景

尽管有人推测,由于心理压力,生活在核灾难附近的人会持续出现心理健康恶化,但很少有人尝试研究这个问题。

目的

确定生活在长崎原子弹爆炸附近,即使没有受到实质性的辐射暴露,是否会在半个多世纪后对当地居民的心理健康产生影响。

方法

参与者是从长崎无辐射污染的郊区原子弹爆炸附近随机招募的个人。该样本(n=347)按性别、年龄、对爆炸的感知和当前居住地区进行分层。对照组(n=288)是从原子弹爆炸后 5-15 年从长崎以外地区搬入该地区的人群中招募的,匹配性别、年龄和居住地区。主要观察指标是根据 28 项一般健康问卷版本,以 5/6 为分界点,判断有心理障碍风险的比例。还评估了与个体对爆炸的感知、健康状况、生活事件和习惯有关的其他参数。

结果

生活在爆炸附近是导致心理健康较差的最重要因素(OR=5.26,95%CI 2.56-11.11);对放射性危害的错误认识显示出轻度关联。在样本组中,得知潜在放射性危害后的焦虑与心理健康状况较差显著相关(P<0.05),而对爆炸的焦虑或对爆炸的感知程度则没有相关性;74.5%的样本组错误地认为爆炸的闪光等同于辐射。

结论

即使没有放射性暴露,生活在原子弹爆炸附近也会在事件发生半个多世纪后继续与较差的心理健康状况相关。对潜在放射性危害的恐惧以及对放射性风险的知识缺乏是造成这种关联的原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验