Comment on "Study of dielectric relaxations of anhydrous trehalose and maltose glasses" [J. Chem. Phys. 134, 014508 (2011)].

Very recently Kwon et al. [H.-J. Kwon, J.-A. Seo, H. K. Kim, and Y. H. Hwang, J. Chem. Phys. 134, 014508 (2011)] published an article on the study of dielectric relaxation in trehalose and maltose glasses. They carried out broadband dielectric measurements at very wide range of temperatures covering supercooled liquid as well as glassy state of both saccharides. It is worth to mention that authors have also applied a new method for obtaining anhydrous glasses of trehalose and maltose that enables avoiding their caramelization. Four relaxation processes were identified in dielectric spectra of both saccharides. The slower one was identified as structural relaxation process the next one, not observed by the others, was assigned as Johari-Goldstein (JG) β-relaxation, while the last two secondary modes were of the same nature as found by Kaminski et al. [K. Kaminski, E. Kaminska, P. Wlodarczyk, S. Pawlus, D. Kimla, A. Kasprzycka, M. Paluch, J. Ziolo, W. Szeja, and K. L. Ngai, J. Phys. Chem. B 112, 12816 (2008)]. In this comment we show that the authors mistakenly assigned the slowest relaxation process as structural mode of disaccharides. We have proven that this relaxation process is an effect of formation of thin layer of air or water between plate of capacitor and sample. The same effect can be observed if plates of capacitor are oxidized. Thus, we concluded that their slowest mode is connected to the dc conduction process while their β JG process is primary relaxation of trehalose and maltose.