State Key Laboratory of Urban Water Resource and Environment (SKLUWRE), School of Municipal and Environmental Engineering, Harbin Institute of Technology, Harbin 150090, China.
Bioresour Technol. 2012 Jan;103(1):494-7. doi: 10.1016/j.biortech.2011.10.021. Epub 2011 Oct 14.
Organic matters in sewage sludge can be converted into volatile fatty acids (VFAs) as renewable carbon sources. This work for the first time applied anthraquinone-2,6-disulfonate (AQDS) for enhancing VFA production from sewage sludge. With 0.066 or 0.33 g AQDS g(-1) dried solids (DS), the yields for VFAs peak at 403 or 563 mg l(-1), 1.9- or 2.7-fold to the control. The accumulated VFAs were principally composed of acetate and propionate. The AQDS enhances degradation rates of model proteins (bovine serum albumin), but had little enhancement on that of model polysaccharides (dextrans). The acidification step is proposed the rate-limiting step for VFA production from sewage sludge, in which the AQDS molecules shuttle electrons to accelerate the redox reactions associated with amino acid degradation. Methanogenic activities are inhibited in the presence of AQDS. The AQDS-assisted VFAs are renewable organic carbon sources, although their direct use for anaerobic digestion is not advised.
污水污泥中的有机物质可以转化为挥发性脂肪酸 (VFAs),作为可再生碳源。这项工作首次应用蒽醌-2,6-二磺酸钠 (AQDS) 来提高污水污泥中 VFA 的产量。添加 0.066 或 0.33 g AQDS g(-1) 干固体 (DS) 时,VFAs 的产量分别达到 403 或 563 mg l(-1),比对照提高 1.9-或 2.7 倍。积累的 VFAs 主要由乙酸和丙酸组成。AQDS 可提高模型蛋白 (牛血清白蛋白) 的降解速率,但对模型多糖 (葡聚糖) 的降解速率几乎没有提高。提出酸化步骤是从污水污泥中生产 VFA 的限速步骤,其中 AQDS 分子将电子转移到与氨基酸降解相关的氧化还原反应中,以加速该反应。AQDS 的存在抑制了产甲烷活性。AQDS 辅助的 VFAs 是可再生的有机碳源,尽管不建议直接用于厌氧消化。