Vestergaard Christian, Risum Jørgen, Adler-Nissen Jens
Food Biotechnology and Engineering Group, Biocentrum - DTU, Technical University of Denmark, Søltofts Plads 221, 2800 Kgs. Lyngby, Denmark.
Meat Sci. 2005 Apr;69(4):663-72. doi: 10.1016/j.meatsci.2004.11.001. Epub 2004 Dec 19.
A model study on movements of sodium ions in pork loin during brining was carried out using (23)Na-magnetic resonance imaging ((23)Na-MRI). Samples of different pH and post-mortem age were mounted in Plexiglas(®) cylinders with built-in phantoms and cured in 18.9% and 18.1% NaCl (w/v), respectively. One-dimensional (23)Na-MRI and apparent diffusion coefficient (ADC) profiles were obtained over 5 days with intervals of 24 h. On day 5 the meat was cut into 1 cm slices and analyzed for chloride content. (23)Na-MRI and ADC profiles of meat provided detailed non-destructive information about salt and water movements during brine curing. Quantification of salt concentration in meat by one-dimensional (23)Na-MRI profiling proved successful at values above 0.9 g NaCl/100 g sample in the meat. (23)Na measurements were calibrated against chemically determined chloride, yielding a linear relationship. (23)Na-MRI profiles suggested that the diffusion of salt into whole meat cuts cannot be described by simple ordinary Fickian diffusion with a constant diffusion coefficient. The diffusion coefficient is suggested to be affected by changes in NaCl concentration, swelling and degree of dehydration.
利用(23)钠磁共振成像((23)Na-MRI)对猪里脊肉腌制过程中钠离子的运动进行了模型研究。将不同pH值和宰后时间的样品安装在带有内置体模的有机玻璃圆筒中,分别在18.9%和18.1%的氯化钠(w/v)中腌制。在5天内每隔24小时获取一维(23)Na-MRI和表观扩散系数(ADC)曲线。在第5天,将肉切成1厘米厚的薄片并分析其氯化物含量。肉的(23)Na-MRI和ADC曲线提供了关于盐水腌制过程中盐和水运动的详细无损信息。通过一维(23)Na-MRI分析对肉中盐浓度进行定量,结果表明在肉中盐含量高于0.9 g NaCl/100 g样品时是成功的。(23)Na测量值根据化学测定的氯化物进行校准,得到线性关系。(23)Na-MRI曲线表明,盐向整块肉中的扩散不能用具有恒定扩散系数的简单普通菲克扩散来描述。扩散系数受氯化钠浓度变化、肿胀和脱水程度的影响。