Jurado Angela, García Carmen, Timón María L, Carrapiso Ana I
Tecnología de Alimentos, Facultad de Veterinaria, Universidad de Extremadura, Av Universidad s/n, 10071 Cáceres, Spain.
Meat Sci. 2007 Apr;75(4):585-94. doi: 10.1016/j.meatsci.2006.09.006. Epub 2006 Nov 2.
The evolution of free amino acids and amino acid-derived volatile compounds during the ripening of Iberian ham from pigs reared in a Montanera system (outdoor-based, with acorn and pasture available) and a Pienso system (indoor-based, with a high oleic acid concentrate) was studied. Ripening time influenced significantly all the free amino acids detected (p<0.05) except for threonine and tyrosine. The total free amino acid content increased significantly from day 120 to day 230 (drying stage) and then the concentration remained almost steady. This marked increase in the free amino acid content matched an increase in the amino acid-derived volatile compounds. The volatile compounds also increased after day 230. Conversely, rearing system had a weak effect on the free amino acid content and on the amino acid-derived volatile compounds. Only glutamic acid was significantly influenced (p=0.027), and a slight effect on proline and aspartic acid was found (p=0.051 and p=0.084, respectively), concentrations being larger in Montanera hams than in Pienso ones. With regard to the amino acid derived volatile compounds, only a significant influence of rearing system on acetaldehyde and on the coelution of 2,6-dimethylpyrazine+dihidro-2(3H)furanone was found. The small differences caused by rearing system confirm the great importance of concentrate formulation.
研究了伊比利亚火腿在成熟过程中游离氨基酸和氨基酸衍生挥发性化合物的变化,这些火腿来自在蒙塔内拉系统(户外养殖,可获取橡子和牧草)和皮恩索系统(室内养殖,使用高油酸浓缩物)中饲养的猪。成熟时间对除苏氨酸和酪氨酸外检测到的所有游离氨基酸均有显著影响(p<0.05)。游离氨基酸总含量从第120天到第230天(干燥阶段)显著增加,然后浓度几乎保持稳定。游离氨基酸含量的显著增加与氨基酸衍生挥发性化合物的增加相匹配。挥发性化合物在第230天后也有所增加。相反,饲养系统对游离氨基酸含量和氨基酸衍生挥发性化合物的影响较弱。只有谷氨酸受到显著影响(p=0.027),对脯氨酸和天冬氨酸有轻微影响(分别为p=0.051和p=0.084),蒙塔内拉火腿中的浓度高于皮恩索火腿。关于氨基酸衍生挥发性化合物,仅发现饲养系统对乙醛以及对2,6-二甲基吡嗪+二氢-2(3H)呋喃酮的共洗脱有显著影响。饲养系统造成的微小差异证实了浓缩物配方的重要性。