Ebert Lars C, Hatch Gary, Ampanozi Garyfalia, Thali Michael J, Ross Steffen
Forensic Imaging and Virtopsy, Institute of ForensicMedicine, University of Zurich, Zürich, Switzerland.
Surg Innov. 2012 Sep;19(3):301-7. doi: 10.1177/1553350611425508. Epub 2011 Nov 6.
Keyboards, mice, and touch screens are a potential source of infection or contamination in operating rooms, intensive care units, and autopsy suites. The authors present a low-cost prototype of a system, which allows for touch-free control of a medical image viewer. This touch-free navigation system consists of a computer system (IMac, OS X 10.6 Apple, USA) with a medical image viewer (OsiriX, OsiriX foundation, Switzerland) and a depth camera (Kinect, Microsoft, USA). They implemented software that translates the data delivered by the camera and a voice recognition software into keyboard and mouse commands, which are then passed to OsiriX. In this feasibility study, the authors introduced 10 medical professionals to the system and asked them to re-create 12 images from a CT data set. They evaluated response times and usability of the system compared with standard mouse/keyboard control. Users felt comfortable with the system after approximately 10 minutes. Response time was 120 ms. Users required 1.4 times more time to re-create an image with gesture control. Users with OsiriX experience were significantly faster using the mouse/keyboard and faster than users without prior experience. They rated the system 3.4 out of 5 for ease of use in comparison to the mouse/keyboard. The touch-free, gesture-controlled system performs favorably and removes a potential vector for infection, protecting both patients and staff. Because the camera can be quickly and easily integrated into existing systems, requires no calibration, and is low cost, the barriers to using this technology are low.
在手术室、重症监护病房和尸检室中,键盘、鼠标和触摸屏是感染或污染的潜在来源。作者展示了一种低成本的系统原型,该系统可实现对医学图像查看器的无接触控制。这种无接触导航系统由一个计算机系统(美国苹果公司的IMac,操作系统为OS X 10.6)、一个医学图像查看器(瑞士OsiriX基金会的OsiriX)和一个深度相机(美国微软公司的Kinect)组成。他们开发了将相机传输的数据和语音识别软件转换为键盘和鼠标命令的软件,然后将这些命令传递给OsiriX。在这项可行性研究中,作者向10名医学专业人员介绍了该系统,并要求他们根据CT数据集重新创建12幅图像。他们评估了该系统与标准鼠标/键盘控制相比的响应时间和可用性。大约10分钟后,用户对该系统感到满意。响应时间为120毫秒。用户使用手势控制重新创建一幅图像所需的时间比使用鼠标/键盘多1.4倍。有OsiriX使用经验的用户使用鼠标/键盘时速度明显更快,且比没有经验的用户更快。与鼠标/键盘相比,他们对该系统易用性的评分是3.4分(满分5分)。这种无接触、手势控制的系统性能良好,消除了潜在的感染媒介,保护了患者和医护人员。由于该相机可以快速轻松地集成到现有系统中,无需校准且成本低廉,因此使用这项技术的障碍较低。