Laborde K, Levy-Marchal C, Kindermans C, Dechaux M, Czernichow P, Sachs C
Department of Physiology, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Pediatr Nephrol. 1990 Jan;4(1):39-43. doi: 10.1007/BF00858437.
Renal function has been evaluated in 45 diabetic children (age 12.5 +/- 4 years) with a mean diabetes duration of 4.9 +/- 3.5 years. Glomerular filtration rate (GFR; inulin and creatinine clearances), renal plasma flow (RPF; PAH clearance), resting urinary albumin excretion (UAE) were measured and compared with indexes of metabolic control: Hb A1C and blood glucose values (mean, post-prandial and maximal excursion) on the same day. GFR (inulin clearance) and RPF were significantly increased in the diabetic group (171 +/- 31 and 778 +/- 172 ml/min per 1.73 m2) compared with controls (124 +/- 18 and 631 +/- 128 ml/min per 1.73 m2). Both parameters were strongly correlated (r = 0.73; P less than 0.001). Creatinine clearance was not correlated to inulin clearance. Hyperfiltration (inulin clearance above 160 ml/min per 1.73 m2) was noted in 61% of the patients and was independent of diabetes duration. Five diabetic children had a UAE level above 15 micrograms/min. No relationship could be established between UAE and any of the metabolic indexes; GFR was weakly correlated to HbA1C (r = 0.35; P less than 0.05), to mean (r = 0.37; P less than 0.05) and post-prandial blood glucose (r = 0.37; P less than 0.05). In contrast, there was a strong correlation between GFR and the maximal blood excursion (r = 0.62; P less than 0.001). The study shows that renal abnormalities can be detected with a high frequency in diabetic subjects characterized by both an early onset and a short duration of diabetes and suggests the need for a more systematic evaluation of renal parameters in this population.
对45名糖尿病儿童(年龄12.5±4岁,平均糖尿病病程4.9±3.5年)的肾功能进行了评估。测量了肾小球滤过率(GFR;菊粉和肌酐清除率)、肾血浆流量(RPF;对氨基马尿酸清除率)、静息尿白蛋白排泄量(UAE),并与代谢控制指标:同一天的糖化血红蛋白(Hb A1C)和血糖值(平均值、餐后和最大波动值)进行比较。与对照组(124±18和631±128 ml/min per 1.73 m2)相比,糖尿病组的GFR(菊粉清除率)和RPF显著升高(171±31和778±172 ml/min per 1.73 m2)。这两个参数高度相关(r = 0.73;P<0.001)。肌酐清除率与菊粉清除率不相关。61%的患者出现超滤(菊粉清除率高于160 ml/min per 1.73 m2),且与糖尿病病程无关。5名糖尿病儿童的UAE水平高于15微克/分钟。UAE与任何代谢指标之间均无相关性;GFR与糖化血红蛋白(r = 0.35;P<0.05)、平均血糖(r = 0.37;P<0.05)和餐后血糖(r = 0.37;P<0.05)呈弱相关。相比之下,GFR与最大血糖波动值之间存在强相关性(r = 0.62;P<0.001)。该研究表明,在糖尿病发病早且病程短的糖尿病患者中,可以高频检测到肾脏异常,并提示需要对该人群的肾脏参数进行更系统的评估。