Mogensen C E, Christensen C K
N Engl J Med. 1984 Jul 12;311(2):89-93. doi: 10.1056/NEJM198407123110204.
We studied whether microalbuminuria (urinary albumin excretion rates of 15 to 150 micrograms per minute) would predict the development of increased proteinuria in Type I diabetes. We also studied the influence of glomerular filtration rate, renal blood flow, and blood pressure on the later development of proteinuria. Forty-four patients who had had Type I diabetes for at least seven years and who had albumin excretion rates below 150 micrograms per minute were studied from 1969 to 1976, and 43 were restudied in 1983. Of the 14 who initially had albumin excretion rates at or above 15 micrograms per minute, 12 had clinically detectable proteinuria (over 500 mg of protein per 24 hours) or an albumin excretion rate above 150 micrograms per minute at the later examination. Of the 29 who initially had albumin excretion rates below 15 micrograms per minute, none had clinically detectable proteinuria at the later examination, although four had microalbuminuria. Those whose condition progressed to clinically overt proteinuria had elevated glomerular filtration rates and higher blood pressures at the initial examination than did those in whom proteinuria did not develop. Renal blood flow was not elevated in these patients. We conclude that microalbuminuria predicts the development of diabetic nephropathy and that elevated glomerular filtration rates and increased blood pressure may also contribute to this progression.
我们研究了微量白蛋白尿(尿白蛋白排泄率为每分钟15至150微克)是否能预测I型糖尿病患者蛋白尿增加的发生情况。我们还研究了肾小球滤过率、肾血流量和血压对蛋白尿后期发展的影响。1969年至1976年对44例患有I型糖尿病至少七年且白蛋白排泄率低于每分钟150微克的患者进行了研究,1983年对其中43例进行了再次研究。最初白蛋白排泄率在每分钟15微克及以上的14例患者中,12例在后期检查时出现临床可检测到的蛋白尿(每24小时超过500毫克蛋白质)或白蛋白排泄率高于每分钟150微克。最初白蛋白排泄率低于每分钟15微克的29例患者中,后期检查时无一例出现临床可检测到的蛋白尿,尽管有4例有微量白蛋白尿。病情进展为临床显性蛋白尿的患者在初始检查时的肾小球滤过率和血压高于未发生蛋白尿的患者。这些患者的肾血流量并未升高。我们得出结论,微量白蛋白尿可预测糖尿病肾病的发生,肾小球滤过率升高和血压升高也可能促成这一进展。