Senior Lecturer, Department of Nursing, Umeå University, Umeå, Sweden.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2012 Mar;19(2):154-61. doi: 10.1111/j.1365-2850.2011.01768.x. Epub 2011 Jun 20.
Threats and violence against professional caregivers present a growing health and safety problem in elderly care. We aimed to explore female caregivers' perceptions of reasons for violent behaviour among nursing home residents. Forty-one caregivers at three nursing homes were interviewed and their responses were subjected to qualitative content analysis, which revealed three content areas of perceived reasons for patient violence: patient characteristics, caregiver approach and environmental aspects. The caregivers' perceptions were formulated in three core statements: 'they (the residents) are not who they used to be', 'we (the caregivers) have acted inappropriately' and 'we (residents and caregivers) are all surrounded by disorder'. Our findings indicate that the reasons for violence are complex and multifactorial, so interventions should be individually tailored. Caregivers involved in a violent situation need to see the person behind the behaviour, try to interpret what the behaviour is meant to communicate and adjust the intervention according to individual need.
专业护理人员所面临的威胁和暴力行为,是老年护理中日益严重的健康和安全问题。本研究旨在探讨女性护理人员对养老院居民暴力行为原因的看法。对三家养老院的 41 名护理人员进行了访谈,其回应进行了定性内容分析,揭示了患者暴力行为的三个感知原因:患者特征、护理人员方法和环境方面。护理人员的感知被归纳为三个核心陈述:“他们(居民)已经不是以前的他们了”、“我们(护理人员)的行为不恰当”和“我们(居民和护理人员)都被混乱包围着”。我们的研究结果表明,暴力行为的原因是复杂的和多因素的,因此干预措施应该因人而异。参与暴力事件的护理人员需要看到行为背后的人,尝试解释行为的意图,并根据个人需求调整干预措施。