Naumann Andreas
Department of Otorhinolaryngology, Saarland University, Homburg/Saar, Germany.
GMS Curr Top Otorhinolaryngol Head Neck Surg. 2007;6:Doc04. Epub 2008 Mar 14.
The protruding ear as a minor ear abnormality is found in approx. 5% of the German population and may give rise to serious emotional problems in children and also in adults. In general, the procedure used for the surgical correction of protruding ears (otoplasty) is a combination of incision, scoring and suture techniques. The choice of the surgical procedure is based on the severity of the ear abnormality and the individual characteristics of the auricular cartilage. In children up to the age of ten years, a soft, elastic or easily pliable auricular cartilage is often still present. In this situation, gentle suture techniques, such as a suturing technique described by Mustardé, are frequently enough to achieve a cosmetically good and lasting result. In adults, the auricular cartilage has already become stiff. Therefore, a combination of incision, scoring and suture techniques is usually required. Apart from reducing the cephaloauricular angle to 15-20°, emphasis on the antihelical fold and a smooth rim of the helix without interruption of the contour are desirable outcomes of this operation. Occasionally, surgical fixation (lobulopexy) may be required to treat protruding lobules or, in rare cases, an additional conchal reduction may become necessary in cases of conchal hyperplasia. Since postoperative complications can often result in severe auricular deformities, as a matter of principle, each ear should be analysed individually regarding its problem areas, and the surgical approach that causes the least injury to the cartilage should be used.
招风耳作为一种轻微的耳部畸形,在约5%的德国人群中被发现,可能会给儿童甚至成年人带来严重的情感问题。一般来说,用于招风耳手术矫正(耳成形术)的方法是切开、划痕和缝合技术的结合。手术方法的选择基于耳部畸形的严重程度和耳廓软骨的个体特征。在10岁以下的儿童中,通常仍存在柔软、有弹性或易于塑形的耳廓软骨。在这种情况下,轻柔的缝合技术,如Mustardé描述的缝合技术,通常足以获得美观且持久的效果。在成年人中,耳廓软骨已经变硬。因此,通常需要切开、划痕和缝合技术相结合。除了将头耳角减小到15 - 20°外,强调对耳轮褶和光滑的耳轮边缘且轮廓不间断是该手术的理想结果。偶尔,可能需要手术固定(耳垂固定术)来治疗下垂的耳垂,或者在罕见情况下,在耳甲增生的病例中可能需要额外的耳甲缩小术。由于术后并发症常常会导致严重的耳部畸形,原则上,每只耳朵都应针对其问题区域进行单独分析,并应采用对软骨损伤最小的手术方法。